- — @дневники: асоциальная сеть

среда, 29 апреля 2015

14:51

Cries in Norwegian

Что я там говорила про работу преподавателем немецкого как иностранного заграницей? Вот, первая вакансия, которая мне попалась: Гёте-институт в Японии ищет преподавателей немецкого. И если в Германии в Гёте-институте работает самая преподавательская элита, то для Японии даже не обязательно быть носителем языка. Мне для успешного трудоустройства не хватает лишь доказательства уровня C2 (но оно делается очень легко), опыт работы (если на курсах, то это вопрос времени; если же опыт работы в частном порядке по скайпу годится, то он у меня уже есть) и рабочая виза (но, думаю, это поправимо). Расстраивает только то, что и в Японии преподаватели работают по гонорару, а не зачислены в штат.
Я все же думаю, если получится, взять пару часов в неделю в какой-нибудь языковой школе, скорее для опыта: мало ли как жизнь повернется, вдруг мы когда-нибудь переедем в другую страну, и мне придется искать там работу? Я даже не буду увольняться из больницы. Самое сложное во всей этой истории – согласовать все выплаты и отчисления, я в них до сих пор не особо разбираюсь.

@темы: размышлизмы, трудо выебудни

URL

12:53

Cries in Norwegian

Мудрая притча о том, как реагировать на зависть, злость и оскорбления окружающих.

Жил-был старый мудрый самурай. У него была группа учеников и он обучал их мудрости и боевому ремеслу. Однажды во время занятий к нему зашел молодой воин, прославившийся своей неучтивостью и жестокостью.

Его излюбленной тактикой был прием провокации: он оскорблял противника, тот выходил из себя, принимал вызов, но в ярости совершал одну ошибку за другой и проигрывал бой.

Так случилось и на этот раз: воин выкрикнул несколько оскорблений и стал наблюдать за реакцией самурая. Но тот невозмутимо продолжал вести занятие. Так повторилось несколько раз. Когда самурай никак не отреагировал и в третий раз, боец в раздражении ушел прочь.

Ученики внимательно и с интересом наблюдали за процессом. После ухода бойца один из них не выдержал:
– Учитель, зачем вы терпели его нападки? Нужно было вызвать его на бой!

Мудрый самурай ответил:
– Когда вам приносят подарок и вы не принимаете его, кому он принадлежит?
– Своему прежнему хозяину, – ответили ученики.
– То же касается зависти, ненависти и оскорблений. До тех пор, пока ты не примешь их, они принадлежат тому, кто их принёс.

(c)перто

URL

вторник, 28 апреля 2015

23:28

Cries in Norwegian

Я люблю сравнивать себя с Филом из фильма "День сурка". И если раньше я была тем эгоистичным, хамоватым Филом из начала фильма, то сейчас я уже недоумеваю: что надо сделать, чтобы мой день сурка закончился?..

@темы: я, фильмы/сериалы

URL

03:03

Cries in Norwegian

Ну и немножко приятного: в четверг наконец-то начинается аниме-клуб! :jump:

А в понедельник хор! :ura:

Когда я узнала об этом, мое настроение сразу взлетело под небеса, потому что этих двух событий я так долго ждала, это мой личный highlight последних двух семестров! Я безумно соскучилась по народу с хора, хоть и видела уже некоторых! В аниме-клубе я мало кого знаю, в основном тех, кто ходит на хор, но так хочется новых впечатлений и анимешек! Именно там я заинтересовалась аниме Zankyou no terror, который мы с Адрианом потом успешно посмотрели))) Я надеюсь, в этот раз снова покажут увлекательные трейлеры и серии!
Попросила Зейнеп написать К. по поводу клуба и хора: я твердо решила держать дистанцию, но так как для него эти мероприятия тоже являются очень важными, и он их тоже очень ждал, я не хочу лишать его возможности там присутствовать: пусть сам решает, приходить ему или нет.
Я знаю, что когда-нибудь мы снова будем общаться, пусть для этого и понадобится какое-то время. Удивительно, но я уже столько совместных вещей планирую, рассуждая "Вот когда мы помиримся, тогда..."

@темы: моменты, Moja Chor

URL

01:36

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

понедельник, 27 апреля 2015

01:11

Cries in Norwegian

Пойду в среду подавать документы на сертификат преподавателя немецкого как иностранного.
Здорово, что у меня наконец будет бумажка, дающая мне официальное право трудоустроиства в Германии.
Печально, что эта бумажка появится у меня лишь через 7,5 лет жизни здесь.

Я не знаю, смогу ли я найти с ней достойную работу. Мои коллеги-немцы вовсю ищут, а я уже не раз натыкаюсь в инете на печальную правду о том, что у преподавателей-иностранцев нет шанса получить работу в частных школах, только на интеграционных курсах, а про Volkshochschule такие ужасы пишут, мол, преподаватели на полную ставку зарабатывают в месяц чуть ли не ниже прожиточного минимума. Так что ну нафиг.
Видимо, остается без конца рассылать резюме в частные школы и параллельно обучать немецкому в частном порядке (например, русскоговорящих в Германии). Зато теперь с имеющимся сертификатом я спокойно могу повысить свой ценник.
Короче, жизнь боль и все такое.

@темы: грусть моя, печаль моя, трудо выебудни

URL

суббота, 25 апреля 2015

21:38

Cries in Norwegian

Что вы понимаете под словом "сплетничать"?

Например, обсуждение кого-то за его спиной с другими людьми в стиле: "А ты знаешь, тот-то и тот-то не сдал экзамен и был вынужден перевестись на другой факультет!" – это сплетня или нет?

@темы: размышлизмы

URL

четверг, 23 апреля 2015

16:11

Cries in Norwegian

Вчерашний тренинг про деньги оказался как нельзя кстати. Я вру, я постоянно вру сама себе. А причина очень проста: страх. Я боюсь, что после учебы останусь без работы, ведь везде говорят, что гуманитарии=безработные, и после истории я буду разве что "Свободная касса!" кричать. Отсюда возникают различные планы Б типа программирования и прочего. Но буду честной: я гуманитарий, у меня гуманитарный склад ума, и технарем мне не стать, сколько бы я ни силилась. Да, мне нравится делать сайты, это наверное единственное из айти, что мне действительно нравится, но...
Если закрыть глаза и спросить себя честно: чего я хочу?
Я спросила себя и нашла ответ.
Но мне страшно, так страшно. Это снова переезд в другое место, пусть и на какое-то время. Откуда взять деньги на съем жилья и проживание в течение 10 недель? Я еще не выплатила долг по Японии. Что с собакой? Если сестра Адриана будет сидеть с ней в каникулы, надо ей что-то заплатить. Мне придется сделать паузу в терапии, я еще не говорила об этом с терапевтом.
Но это моя мечта, я очень хочу этого, когда я думаю об этом, у меня внутри разливается что-то приятное. Такое же ощущение было, когда я думала о предстоящей практике в Японии. С Японией все получилось наилучшим образом; получится ли сейчас?
Столько страхов. А надо лишь расслабиться и довериться жизни, и все будет. Но это так сложно.

URL

01:51

Cries in Norwegian

UPD. Котярсис поделилась ссылкой, и я радостно за нее ухватилась. У вас есть шанс сказать мне то, что давно хотели, но по каким-то причинам не говорили :eyebrow:

ta-svoloch.diary.ru/p203841246.htm

Битый час искала на дневниках сообщество, где можно создать пост для анонимных мнений о себе. Не нашла. Подумала, что наверное это знак; значит, я еще не готова услышать о себе мнение со стороны, каким бы оно ни было.

запись создана: 22.04.2015 в 21:10

@темы: я, @дневниковое

URL

понедельник, 20 апреля 2015

23:19

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

15:24

Cries in Norwegian

Сегодня какой-то день разочарований и расстройств.

Вторая лекция по компьютерной лингвистике отбила мне напрочь охоту делать мастера по Informationswissenschaft und Sprachtechnologie. Потому что уже на втором занятии началась такая жесть, что я впала в панику и поняла, что не собираюсь три семестра мучить себя тем, что мне по плану учить совсем не надо, но нужно для мастера. В каком я восторге от информационной науки, в таком же ужасе от компьютерной лингвистики. На лекции я ничего не поняла, на туториуме тоже, и даже то, что я потом подошла к туторам и задала вопросы, ситуацию особо не прояснило. Думаю, на сегодняшнее занятие я вообще не пойду. А надо ли оно мне вообще? Я по сути хотела идти на мастера по Infowiss, потому что мне страшно, что я не смогу найти работу, а сейчас понимаю, что в моей жизни уже столько было ложных целей, что сейчас мне хочется остаться верной самой себе и делать то, что мне нравится.

Обновила систему на самсунге. По поводу нового лэйаута я уже даже не расстраиваюсь, привыкну как-нибудь. Но лампочка!!! Почему перестала гореть лампочка, когда приходят новые сообщения? Можно сказать, в основном за это я свой самсунг и любила: не нужно нажимать на кнопочку телефона, чтобы увидеть, пришло ли что-нибудь, лампочка сама начинала мигать. Так просто и понятно. У Алеси та же хрень, еще кто-то написал об этом на gutefrage, но сайт не хочет открываться((

Инет в универе сегодня препоганейший, мне не скачать апдейт для моей игры, я уже три с половиной часа как могла играть, а апдейт не скачать! Видимо, придется мужественно ждать, когда я наконец буду дома.

Очень не хватает К... Что прям на стенку хочется лезть. Но я держусь.

@темы: грусть моя, печаль моя, моменты, Дюссельдорфские хроники, LL!Sif, грызу гранит науки

URL

суббота, 18 апреля 2015

21:44

Cries in Norwegian

Не знаю, интересно ли кому-нибудь читать про терапию, но очень хочется про нее рассказать.

читать дальшеСтраховка оплатила мне год терапии (Langzeittherapie), раз в неделю. Длительность терапии бывает короче (например, полгода), я слышала про случаи, когда терапевт назначал терапию два, а то и три раза в неделю.
Сеанс длится 50 минут. Это очень, очень мало! Особенно когда приходишь с ситуацией, требующей детального рассмотрения. В последний раз был именно такой случай (разбирали происшествие в прошлую пятницу), и терапевт провозилась со мной на полчаса дольше, спасибо ей за это огромное. А так ей все время приходится меня останавливать, если я вдруг заболтаюсь, и напоминать, что у нас не так много времени.

Вообще какого-то четкого плана проведения сеанса нет, и все происходит довольно спонтанно. В начале каждого сеанса терапевт спрашивает, как у меня дела, и есть ли что-нибудь, чем бы мне очень хотелось поделиться. Если да, то анализ ситуации может длиться весь сеанс (как в последний раз), если нет, то терапевт может сама предложить, чем мы сегодня будем заниматься. Может провести со мной какие-нибудь упражнения, например, один раз она провела со мной упражнение на расслабление, а потом обсудила со мной мои ощущения и впечатления. Один раз мы с ней обсуждали мои ресурсы (то есть, занятия или люди, которые могут помочь мне справится со стрессовой ситуацией и негативными эмоциями вследствие нее, например, семья, или прогулка с собакой, еда тоже является таким ресурсом и т.д.) В последний раз она сказала, что будет обсуждать со мной мою биографию, мне уже любопытно)))
Она всегда интересуется, как у меня происходит то, что мы с ней уже обсуждали, например, на какой семинар я все-таки решила пойти, или как у меня прошло общение с мамой.

В начале любой терапии пациент вместе с терапевтом всегда ставят цели: чего именно пациент хочет достичь в ходе терапии, чему научиться? И в зависимости от диагноза и целей терапевт разрабатывает план терапии и выстраивает занятия.

Отдельно хочу рассказать о моем терапевте. Наверное, мне очень повезло, но я с первой попытки нашла "своего" человека (я слышала, у многих не складываются отношения с терапевтом, и им приходится искать другого). Она именно такая, каким на мой взгляд должен быть психолог. Если меня спросить, что это за человек, я не смогу ответить на этот вопрос, потому что я не знаю. В наших диалогах ее личность вообще никак не проявляется! Она вообще не дает оценку тому, что я говорю, я знаю, что могу ей доверить все-все-все, и она меня не осудит, причем осуждения я даже в голосе не услышу. Да, она мне часто говорит, как мое поведение смотрится со стороны, и говорит иногда не совсем приятные вещи, но после этого не чувствуешь себя оплеванной. Конечно, их этому специально обучают, но мне это кажется величайшим искусством, и я точно могу сказать, я бы так не смогла.

Теперь небольшая, но предсказуемая ложка дегтя. Если кто-то считает, что можно прийти на терапию в момент острого кризиса и добрая тетенька-терапевт взмахнет волшебной палочкой и решит все проблемы, то у меня плохие новости. Терапия - это огромная работа пациента и терапевта в паре, и если пациент ничего не будет делать из того, что скажет терапевт, то работа обречена на провал. А задания могут быть не самые приятные, и приходится часто себя пересиливать, например, мне, привыкшей заглатывать пищу под чтение дневников и каких-нибудь задолбалей, безумно сложно пересилить себя и есть пищу медленно, вдумчиво и концентрироваться на каждом куске, у меня не всегда получается, но я понимаю, что легче всего забить и вернуться к привычному образу жизни, но тогда вообще ничего не изменится. И так со всем. Терапевт дает методы, "инструменты", и это дело пациента - применять их или нет, но и ответственность лежит полностью на нем. У меня было до сих пор не так много заданий: нарисовать плакат ресурсов, завести дневник терапии, поприменять технику расслабления, оставить товарища в покое (да, она на полном серьезе дала мне такое задание на неделю :laugh:

)

Нравится ли мне ходить на терапию или нет? Скорее да, чем нет. Может, мы просто не затрагивали пока темы, которые я до сих пор старалась ни с кем не обсуждать и эмоции от которых зарыла глубоко-глубоко внутри себя, но поплакать мне уже приходилось неоднократно. Зачастую после терапии у меня подавленное настроение, но в конечном итоге я понимаю, что мне стало лучше. Это словно лечить больной зуб: в процессе сверления может быть очень больно, но потом зубная боль проходит

Последний сеанс мне очень-очень помог. Наверное, это первый раз, когда осознание положительного эффекта ко мне пришло так быстро.

Ну а потом, что может быть приятнее рассказывать о своих проблемах человеку, который внимательно выслушает, не осудит, поможет взглянуть на проблемы под другим углом и даже возможно поможет советом? ;-)

Если у вас есть какие-то вопросы, буду рада на наих ответить! Запись оставляю открытой, может, кому-то поможет ;-)

@темы: Палата номер 6

URL

пятница, 17 апреля 2015

15:33

Cries in Norwegian

Забыла сегодня дома ключи, а Адриан как назло работает в вечернюю смену и вернется только в 10 вечера. Думаю, чем бы занять себя. Скорей всего, буду сидеть в универе. Конечно, мне безумно хочется пойти домой к товарищу с бутылочкой Бэйлиса и выпить за перемирие, но я твердо решила оставить его в покое... К тому же я не знаю, готов ли он сам сейчас к перемирию.

@темы: моменты, Адриан

URL

11:29

Cries in Norwegian

По договоренности с терапевтом собрала сегодня свое мужество в кулак, нарядилась так, что чувствую себя Мисс Вселенной, и отправилась в стан врага. К моему великому удивлению, "врагов" там не оказалось. Вывод: у страха глаза велики, да еще как :alles:

@темы: Палата номер 6, Дюссельдорфские хроники, грызу гранит науки

URL

четверг, 16 апреля 2015