Cries in Norwegian
Что вы понимаете под словом "сплетничать"?
Например, обсуждение кого-то за его спиной с другими людьми в стиле: "А ты знаешь, тот-то и тот-то не сдал экзамен и был вынужден перевестись на другой факультет!" – это сплетня или нет?
Например, обсуждение кого-то за его спиной с другими людьми в стиле: "А ты знаешь, тот-то и тот-то не сдал экзамен и был вынужден перевестись на другой факультет!" – это сплетня или нет?
Имхо сплетня - это когда реальное событие дополняют и прикрашивают/очерняют умышленно
Сплетня из твоего примера: он не сдал экзамены из-за пьянства, хотели выгнать, его бабушка дала взятку и его перевели на самый слабый факультет.
для примера:
1. -давно не видел Н., ты знаешь что с ним?
- Он не сдал экзамен и был вынужден перевестись на другой факультет.
то есть чисто передача информации. Это для меня не сплетня.
2. - А прикинь, Н. не сдал экзамен и перешел на другой факультет!
то есть с эмоциями или критикой (типа "вот тупой" или "ужас, зачем он это сделал?") - это уже сплетня
я раньше думала как Кеттарийская Чиффа, пока не стала отслеживать и не поняла, что и без придумываний дополнительных подробностей можно ТАК о человеке посплетничать, что просто ужас.
Jack__Sparrow, я в последнее время тоже не люблю очень, когда о других в непотребной форме говорят.