Cries in Norwegian
Пойду в среду подавать документы на сертификат преподавателя немецкого как иностранного.
Здорово, что у меня наконец будет бумажка, дающая мне официальное право трудоустроиства в Германии.
Печально, что эта бумажка появится у меня лишь через 7,5 лет жизни здесь.
Я не знаю, смогу ли я найти с ней достойную работу. Мои коллеги-немцы вовсю ищут, а я уже не раз натыкаюсь в инете на печальную правду о том, что у преподавателей-иностранцев нет шанса получить работу в частных школах, только на интеграционных курсах, а про Volkshochschule такие ужасы пишут, мол, преподаватели на полную ставку зарабатывают в месяц чуть ли не ниже прожиточного минимума. Так что ну нафиг.
Видимо, остается без конца рассылать резюме в частные школы и параллельно обучать немецкому в частном порядке (например, русскоговорящих в Германии). Зато теперь с имеющимся сертификатом я спокойно могу повысить свой ценник.
Короче, жизнь боль и все такое.
Здорово, что у меня наконец будет бумажка, дающая мне официальное право трудоустроиства в Германии.
Печально, что эта бумажка появится у меня лишь через 7,5 лет жизни здесь.
Я не знаю, смогу ли я найти с ней достойную работу. Мои коллеги-немцы вовсю ищут, а я уже не раз натыкаюсь в инете на печальную правду о том, что у преподавателей-иностранцев нет шанса получить работу в частных школах, только на интеграционных курсах, а про Volkshochschule такие ужасы пишут, мол, преподаватели на полную ставку зарабатывают в месяц чуть ли не ниже прожиточного минимума. Так что ну нафиг.
Видимо, остается без конца рассылать резюме в частные школы и параллельно обучать немецкому в частном порядке (например, русскоговорящих в Германии). Зато теперь с имеющимся сертификатом я спокойно могу повысить свой ценник.
Короче, жизнь боль и все такое.