пятница, 06 февраля 2015
11:35

Cries in Norwegian
Вчера я получила свою самую большую похвалу за все годы моей учебы в этой стране.))
На прошлой неделе должна была отвечать реферат. Сначала хотела написать преподше и отказаться, потому что не было уже ни сил, ни мотивации, да и было стыдно, если сделаю плохо. Потом решила: ай ладно, раз согласилась на реферат, так уж и быть, сделаю. В итоге села за него в последний день в 12 ночи и делала до 5 утра. Отвечать пошла с неохотой: боялась, что будет позорище (научной литературы мало, в реферате одни картинки). В итоге преподша очень меня похвалила, чему я безумно удивилась.
А вчера на последнем занятии каждого пропросили сказать, что понравилось на семинаре, что не очень, и два (!!!) человека сказали, что мой реферат был их личный highlight на этом семинаре :bravo:
Так неожиданно и так безумно приятно)))
А тема реферата была кстати "Воспоминания о ГДР в современном обществе" (Erinnerungskultur)

@темы: Ostalgie, Дюссельдорфские хроники, грызу гранит науки

URL
03:51

Cries in Norwegian
Какая прелесть))))


04.02.2015 в 15:45
Пишет  Weincreme:

Во времена моей первой учебы был у нас предмет Juristische und betriebswirtschaftliche Techniken, коротко: Jubetech. Каждую неделю по три часа, три семестра, с обязательным присутствием (тогда это было практически посягательством на заветы von Humboldt).

Нас там учили красиво презентироваться, произносить речи и прочей лабуде, которую экстраверты как правило умеют и так, а интроверта этому не научишь, он все равно будет выглять искусственно. Я вообще мало что умею, но презентировать без подготовки могу, если надо.

И был у нас как-то семинар. Там тетка, которая его вела, раздала всем карточки. И к слову, которое стоит на карточке, надо было выдать небольшой экспромпт. Мне досталась карточка с "April, April". Ну я подумала, что грязные шуточки рассказывать как-то неприлично, да и вообще, это ожидаемо и скучно. Поэтому я сделала серьезную мину и сказала, что "April, April ist ein Monat, der nach dem März, März kommt. Und nach dem April, April kommt Mai, Mai".

Группа легла. Тетка осталась недовольна, и сказала, что нет, так дело не пойдет. И дала мне еще одну карточку. Там было слово "Sekte".

И что делает Карина? Она говорит: "Also, Sekte. Sekte ist der Plural vom "Sekt". Ein Sekt ist ein Schaumwein..."

Тетка меня потом на финальной презентации очень "любила". Рассказала этот анекдот Андре, он говорит, "Na klar, du hast die doch total verarscht!":gigi:

А по моему, я наоборот, очень украсила семинар своим юмором и находчивостью.

URL записи

@темы: Германия, перепост

URL
03:44

Cries in Norwegian
Вот и закончилась моя ДаФ-эпопея. Мне будет не хватать наших веселых посиделок! В особенности буду скучать по шуткам Тисен-сама, от которых я каждый раз сползала под стол и которые уже давно пора опобликовать единым сборником)) Мне также будет не хватать Тетки (фрау Бреслауэр), убийцы (херр Хахенберг), моей Наташи, девочек, интересных рефератов... В конце февраля будут известны результаты экзаменов, и я наконец смогу получить мой сертификат.

@темы: Дюссельдорфские хроники, грызу гранит науки

URL
четверг, 05 февраля 2015
03:02

Cries in Norwegian
Мой handout к завтрашнему семинару был готов еще в воскресенье вечером: надо было сделать 30 копий на всю группу, и передо мной стоял выбор: сделать в воскресенье и распечатать на работе на хорошем принтере, или же оставить на последний момент, но тогда бы пришлось насиловать наш полудохлый принтер, который и так печатает зеленым в полосочку. Я выбрала первое. Это такое необычное ощущение, скажу я вам. Потому что в последнее время у меня абсолютно все делается в последний момент.

@темы: Дюссельдорфские хроники, грызу гранит науки

URL
среда, 04 февраля 2015
01:39 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 03 февраля 2015
00:29

Cries in Norwegian
Вопрос к ПЧ, живущим в Германии:
Я знаю, что можно предложить скандальный случай какой-нибудь газете или тв-каналу. Как это сделать?
Мне давно надо бы написать об этом пост, но не хочется снова раздражаться, вспоминая об этом.
Случай действительно тянет на репортаж.

@темы: Германия, остановите эту землю, я сойду

URL
понедельник, 02 февраля 2015
23:14

Немножко обо мне и коллективах

Cries in Norwegian
Я очень тяжело переживаю всяческие колебания в тесных группах людей. Особенно приход новых членов. В то время как кто-то принимает их с распростертыми объятиями и стремится узнать получше, я отношусь к ним крайне настороженно, можно даже сказать, с некоторой опаской. Для моего дальнейшего успешного взаимодействия с этой группой новый человек должен быть мной одобрен, при этом я вовсе не стремлюсь с ним знакомиться, я наоборот всячески оттягиваю этот момент и жду, когда представится случай, а когда он все же представляется, то веду себя подчеркнуто холодно, могу даже проверки устроить. Впрочем, если я человека знала до этого, то принимаю его достаточно быстро.
К чему это я... Вот есть у меня однокурсницы - Ванесса и Кристина, мы с ними встречались время от времени, гуляли по Дюссельдорфу, ходили пить горячий шоколад в нашу любимую кафешку. А потом у Ванессы появился мч, и она теперь таскает его на все посиделки. Понятно, что ей очень хочется познакомить его со своими друзьями и всем вместе хорошо проводить время. Но у меня как отрезало. Я мельком видела этого Фло - здоровенный тип под два метра, такого даже не представишь себе в шоколаднице в старинном стиле с чашкой шоколада в руках. Теперь на повестке дня поход в ирландский паб, но это совсем не то... После того, как я и еще одна девочка высказались против паба, один чувак собирает всех у себя на хате, но мне совсем не хочется. Ах да, в компании появились еще какие-то люди (я их правда знала до этого, но все же). А я так скучаю по нашим встречам втроем. И не скажешь ведь: "Кристина, Ванесса, пойдемте снова пить шоколад, только не надо брать ни Келли, ни Фло, ни Фабио, они мне будут мешать".

@темы: размышлизмы, Дюссельдорфские хроники

URL
14:24

Cries in Norwegian
Каждый раз после экзамена возникает острое желание хряпнуть грамм писят. Была бы с собой живительно-губительная жидкость, точно приняла бы на грудь. Правда, до выпуска бы не дотянула - спилась бы.
Еще один экзамен в среду - и у меня будет сертификат, официально разрешающий мне преподавать немецкий как иностранный в Германии и заграницей.

@темы: Дюссельдорфские хроники, грызу гранит науки

URL
воскресенье, 01 февраля 2015
23:40

Cries in Norwegian
Вот кто сказал, что лучше пойти на экзамен выспавшимся, чем учить всю ночь и пойти утром с красными глазами? Со мной это никогда не работало!
Если в головке пусто и ветер гуляет, то мне даже 12 часов сна не помогут! Нy будут у меня внимание и концентрация лучше, а на чем концентрироваться-то? На знаниях, которых нет?
Даже если предположить, что я присутствовала на каждом занятии и добросовестно работала-слушала, я все равно при большом желании не смогу вспомнить то, что нам рассказывали месяца три назад. Максимум, что я смогу, - попытаться изобрести ответ при незнании, но в Германии это, к сожалению, не работает (в России прокатывало).
Так что да здравствует ночь за скриптами, красные глаза и крепкий кофе!

@темы: Дюссельдорфские хроники, грызу гранит науки

URL
суббота, 31 января 2015
02:53

Cries in Norwegian
Какая же это милота! :heart:

30.01.2015 в 16:15
Пишет  JiJi.:

я поулыбалась!

30.01.2015 в 15:30
Пишет  Taho:

Жизнь семейная
Серия забавных комиксов о семейной жизни. А рисуют эти милые и трогательные комиксы о своей семейной жизни Мила и Сергей.



читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: перепост

URL
пятница, 30 января 2015
11:47

Cries in Norwegian
Покупка кокосового молока ознаменовала начало моего увлечения тайской кухней))) Я и не знала, что мне так понравится готовить по-тайски! Но на вкус нравится далеко не все, например, вчерашнее блюдо с соусом из кокосового молока и пасты tom kha лично для меня например было немного странным на вкус, зато Адриан съел и добавки попросил)) Самое любимое блюдо на данный момент - red thai curry, я его так часто готовила, что уже паста карри закончилась.
Еще я очень хочу приготовить рыбный суп amok, я им в Камбодже просто объедалась! Но вся проблема в экзотических ингредиентах, все-таки европейские аналоги - немного не то.

URL
среда, 28 января 2015
00:11 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 26 января 2015
15:53

Cries in Norwegian
Похоже, мироздание решило подкинуть мне очередную отличную возможность, ну или хотя бы шанс на нее.)) но я хочу очень постараться, чтобы у меня все получилось!

А между тем все у нас просто помешались на О. Все мнят себя идеальными кандидатами, хотя я не знаю, у кого есть шанс, кроме меня и Кри-чи, точно не у наших Pantoffelhelden, которые ни слова за семестр не произнесли. И то таким кандидатам, как Кри-чи, я проигрываю по двум параметрам. Хотя как посмотреть, под другим углом эти недостатки наоборот кажутся достоинствами))) хорошо, что весь процесс отбора будет не таким страшным, как я себе представляла. По крайней мере, не нужно будет делать симуляцию урока.

У меня все получится! Почему-то сейчас, как и перед поездкой в Японию, у меня непоколебимая уверенность, что на этот раз все снова получится (хотя и страшно, что другие окажутся лучше, что могу даже показаться überqualifiziert). Проверю свою интуицию!

Помечтала - и за учебу. Надо показать Хахенбергу, чего я стою.

@темы: пока не скажу о чем

URL
01:01

Cries in Norwegian
У Адриана с 17 по 22 февраля отпуск, у меня как раз 18 февраля последний экзамен, и хочется побаловать себя хорошим отдыхом. Сначала мы думали поехать куда-нибудь на три-четыре дня, но в итоге решили остаться здесь и сделать то, что уже давно хотели сделать, но не было времени. Каждый день будем делать что-то другое. Пока ничего не хочу говорить, но я уже предвкушаю!))

@темы: мы, Адриан

URL
воскресенье, 25 января 2015
00:41

Cries in Norwegian
Аплодирую стоя! :hlop:



URL
суббота, 24 января 2015
18:33 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 20 января 2015
22:53

Cries in Norwegian
- Hör mal, ich hab ein Gedicht verfasst: "Wie groß ist der Regenschirm einer Frau, so groß ist ihr Wauwau!"
- Ja, dass trifft sogar zu! Und jetzt über einen Mann: Wie groß ist der Regenschirm eines Mannes...
- ...so groß ist sein Johannes!
- Und wer ist Johannes? XD
- Es ist sein... Ahm.. Ehm...
- Schwanz?
- Ja.
- Du hast zwei Regenschirme, einen großen und einen kleinen. Was soll ich über dich denken?.. :gigi:


- Schau mal, hier auf dem Schild steht "Herr Gamer"! Wie geil ist der Nachname!
- Ja, wahrscheinlich liest man ihn [gama] und nicht [geima], aber er ist trotzdem cool! Hättest du gerne so einen Nachnamen? Stell dir vor: Christopher Gamer!
- Boaaaaah, das wäre so cool!!!
- Du kannst den Typ dafür heiraten, wenn er noch nicht... Und dann dich scheiden lassen.
- Kann man den Nachnamen behalten, wenn man sich scheidet?
- Ich denke ja! Ihr könnt sogar ein Deal machen!
- Er soll aber auch etwas dafür kriegen!
- Naja, er wird dich ein paar male in den Arsch bumsen...
- Olga!!! Du hast kein Blatt vor dem Mund!!!!!!
:gigi:

@темы: моменты

URL
воскресенье, 18 января 2015
23:41

Cries in Norwegian
В пятницу в караоке я поняла, что мне надоело изображать из себя великого знатока хираганы и кандзи (коим я не являюсь) и просто открыла на телефоне тексты песен, написанные латиницей, и считывала с него. Интересно, почему я до этого раньше не догадалась?..
После того, как я это сделала, так сделали еще несколько человек.))
Мы даже спели с К. песню вместе - эндинг Anohana, который ну никак не получался у меня в Японии. Но у меня вообще ничего внутри не отозвалось (от того факта, что мы поем вместе, аааааа)

@темы: моменты, Moja Chor

URL
18:16

Karaoke am Freitag

Cries in Norwegian


URL
четверг, 15 января 2015
16:31 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL