03:51

Cries in Norwegian
Какая прелесть))))


04.02.2015 в 15:45
Пишет  Weincreme:

Во времена моей первой учебы был у нас предмет Juristische und betriebswirtschaftliche Techniken, коротко: Jubetech. Каждую неделю по три часа, три семестра, с обязательным присутствием (тогда это было практически посягательством на заветы von Humboldt).

Нас там учили красиво презентироваться, произносить речи и прочей лабуде, которую экстраверты как правило умеют и так, а интроверта этому не научишь, он все равно будет выглять искусственно. Я вообще мало что умею, но презентировать без подготовки могу, если надо.

И был у нас как-то семинар. Там тетка, которая его вела, раздала всем карточки. И к слову, которое стоит на карточке, надо было выдать небольшой экспромпт. Мне досталась карточка с "April, April". Ну я подумала, что грязные шуточки рассказывать как-то неприлично, да и вообще, это ожидаемо и скучно. Поэтому я сделала серьезную мину и сказала, что "April, April ist ein Monat, der nach dem März, März kommt. Und nach dem April, April kommt Mai, Mai".

Группа легла. Тетка осталась недовольна, и сказала, что нет, так дело не пойдет. И дала мне еще одну карточку. Там было слово "Sekte".

И что делает Карина? Она говорит: "Also, Sekte. Sekte ist der Plural vom "Sekt". Ein Sekt ist ein Schaumwein..."

Тетка меня потом на финальной презентации очень "любила". Рассказала этот анекдот Андре, он говорит, "Na klar, du hast die doch total verarscht!":gigi:

А по моему, я наоборот, очень украсила семинар своим юмором и находчивостью.

URL записи

@темы: Германия, перепост

Комментарии
06.02.2015 в 09:25

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
А мне на april, april в голову сразу пришел стишок, заученный в 4-м классе, почти 20 лет назад.

april, april
macht immer was er will
bald Sonnenschein, bald Schnee,
bald regnet es, o weh
april, april
macht immer was er will

Прости если со спеллингом где-то косяки, я слишком всё забыла. А стишок таки помню :-D
06.02.2015 в 11:22

Cries in Norwegian
Рыжий Вампирёныш, я думаю, что тетка в рассказе этот стишок и ожидала))
06.02.2015 в 13:04

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
А получилось из серии собака-собака чау-чау ела-ела мясо-мясо :-D
06.02.2015 в 15:10

Cries in Norwegian
Рыжий Вампирёныш, да :gigi:
А про Sekte ты поняла? ))
06.02.2015 в 20:48

Eсли не знаешь, что сказать- говори по-французски :)
Karen Kozuki, я про шампанское не поняла(((
07.02.2015 в 03:43

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Karen Kozuki,
не совсем, если честно
08.02.2015 в 00:49

Cries in Norwegian
limonementa, Рыжий Вампирёныш, я так поняла, что тетка имела в виду секту (Sekte) и хотела что-то про нее услышать. А ответь был про шампанское (Sekt во множественном числе)