16:00

Cries in Norwegian
Хорошо состоять в организациях типа фахшафта - всегда в курсе дел, а иногда в руки приплывает разного рода информация... Конфиденциальная и не очень.
Именно таким образом мне один раз приплыла в руки табличка, сколько зарабатывают хиви у нас в универе... я офигела. За 12 часов работы хиви в неделю зарабатываешь больше, чем я за 20 у себя в больнице! (Правда, 14 из этих 20 часов я сплю, но это уже вторичное.)
После этого я стала думать о работе хиви у нас в уни.
Однако все, с кем я разговаривала по этому поводу, не советовали бросать ночные дежурства. Мол, где еще можно найти такую халяву, идеальную для студента, которая обеспечит и деньги, и свободное время, и время для учебы?
А тут я где-то прочитала, что, так как рабочие часы у хиви не входят в число этих пресловутых 90 дней в году, то можно работать 90 дней где-нибудь в ресторане/коллцентре и т.д., а еще дополнительно несколько часов работать хиви в универе. Один раз я слышала обратное: что рабочие часы хиви как раз таки входят в 90 дней, если есть еще одна работа не в универе. Но говорил мне это немец, который слышал это от кого-то, а тот, в свою очередь, еще от кого-то. Так что в достоверности сказанного им сомневаюсь.
Через недели две планурую зайти в ведомство по делам иностранцев и все-все-все хорошенько выяснить, чтобы не получилось так, как с практикой. Возможно, даже придется запрашивать разрешение на дополнительные часы. Но работа вторая нужна, очень нужна. Впереди огромные расходы, я не хочу вешать их на Адриана. Мы - почти семья, мы команда; почему он один должен нести все расходы?..

12:58

Cries in Norwegian
Я снова не принимаю себя такой, какая я есть.
Мне снова нужны какие-то образы и идеалы, которым я должна соответствовать.
Их у меня не было лет пять, если не больше.

23:17

Cries in Norwegian
Беда, беда с моим немецким, товарищи. Надо что-то делать.

Вот все окружающие говорят, что у меня прекрасный немецкий, и отказываются верить, что я здесь без малого три года. А у меня такое впечатление, что, как только я сдала тест ДаФ (а это было более двух лет назад, между прочим!), мой немецкий встал и до сих пор стоит на одном месте. Я не знаю артиклей, я не знаю грамматических правил, я не знаю неправильных глаголов. Я могу вам хоть прямо сейчас объяснить какую-нибудь психологическую модель с обилием научных терминов, но я не знаю самых простых вещей!

На практике мне нужно очень много писать. Я стараюсь, разбиваюсь в лепешку, думаю над формулировками. Потом приношу своему начальнику, и он весь мой текст переписывает заново, своими словами - красиво, правильно и лаконично. И каждый раз добавляет: "Я прекрасно понимаю, что немецкий - твой не родной язык."
А я сижу рядом и думаю: блин, немецкий мне до самой смерти будет не родным. Это означает, что всю жизнь кто-то будет переписывать мои корявые формулировки?!

Я не знаю, чего мне не хватает. Слов? Языкового чутья? Я целый семестр посещала курс письма научных работ, но писать лучше и правильнее так и не научилась. В общем, я решила начать со словарного запаса. Взяла книжку (как раз ту самую, по которой к ДаФу готовилась), делаю упражнения, учу незнакомые слова вместе с артиклями. Ах да, надо еще "Черный Обелиск" Ремарка найти - я из него читаю по две странички в год...

10:48

Cries in Norwegian
Вчера вечером позитивно поболтали по телефону с  _margot_.
Все, что она сказала, меня очень обрадовало. Спасибо тебе!

19:23 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:43 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:11 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:55

Cries in Norwegian
Я уже давно роняю слюни на черную юбку petticoat с белой каймой внизу - она периодически выставляется на ебэe на аукцион.
На сайтах покупать дорого: хорошие от 50 евриков, а тут можно купить от 1 евро, правда, неизвестно, что за качество.
И только я обрадовалась, что наконец-то появилась в распродаже очередная юбочка, как какой-то урод сразу же положил на нее бабла. Ну кто так ставки делает, а?

00:39

Cries in Norwegian
Две недели я изучала дело человека, который 7 лет назад, помогая другу ремонтировать мансарду, упал с крыши, упал на левую строну, сильно повредил плечо, руку, ребра, в том числе и ударился головой. Естественно, сразу снижение памяти, концентрации и большинства умственных способностей. 5 толстенных папок с заключениями врачей, психотерапевтов и т.д. В самом начале, еще когда я только взялась за это дело, я надеялась, что, когда дочитаю до 2010 года, все у него со временем улучшится и будет по-прежнему. Оказалось, что нет, что эти нарушения - на всю жизнь, и работать по специальности он никогда не сможет.(((
Сегодня этот мужчина был у нас: его следовало протестировать для экспертизы, на основе которой будет определен размер его пенсии. Я вначале немного нервничала перед этой встречей (как никак, за две недели узнала о человеке больше, чем о многих знакомых), ожидала увидеть щуплого мужичонку. А пришел довольно рослый мужик, приветливый, дружелюбный, и, если не знать, что у него проблемы с умением вести беседы (нарушена рабочая память, и он не может хранить в голове услышанную информацию) и многим другим, можно принять его за вполне себе здорового человека.
Мой начальник тестировал его более трех часов, все это время я записывала, как на лекции: было сложно, но очень интересно! У меня появилась уникальная возможность попробовать самой написать нейропсихологическую экспертизу! Естественно, это будет всего лишь попытка в учебных целях (официально экспертизу имеет права писать лишь человек со специальным образованием...), но это очень и очень здорово!

Я поняла, что существует два вида практик:
1. Практика, на которой выполняешь работу, на которую у шефа нет ни времени, ни желания: варишь кофе, ксеришь, вбиваешь в комп данные. В общем, ничему новому не учишься. Такой была моя первая практика в универе.
2. Практика, где на первом месте стоит твое обучение. И я могу похвастаться, что на этот раз мне посчастливилось попасть именно на такую практику!

23:18

Cries in Norwegian
В компании немцев категорически нельзя говорить о том, что ты собираешься худеть (особенно если ты более-менее пролезаешь в дверь), а в компании психологов - тем более! И угораздило же меня сдуру ляпнуть коллегам на практике, что я не буду есть пирог, потому что слежу за фигурой. Сказала бы, например, что нельзя по состоянии здоровья - и проблем бы не было. А теперь приходится есть пирог при каждой представляющейся возможности - а то этих психологов хлебом не корми, они тебя сразу в булимики или анорексики запишут.)))

18:42 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:21

Cries in Norwegian
Только что резала лук, естественно, потекли слезы, по радио играла в то время грустная песня... И мне в голову пришла идея кондиционировать саму себя. Как вы думаете, у меня получится? :eyebrow:

15:18

Cries in Norwegian
Пользуясь выходным после тяжелой недели, пересмотрела отдельные серии "Спартака". Во время последней, как и полагается, визжала от удовлетворенного чувства справедливости)) Думаю, лично для меня сериала лучше никогда не будет!!!

Энди Уитфилд и Эрин Каммингс
(не могу сказать, что это моя любимая парочка в сериале, но вокруг них все вертится... а вместо Энди я бы вообще взяла на роль Спартака кого-нибудь другого, но со временем как-то привыкаешь...)




Вива Бьянка просто потрясающе сыграла свою роль (вконтакте до сих пор под ее фото в реальной жизни многие отписываются, что очень хотят размозжить ей череп)))))




А это просто самый настоящий русский Алеша Попович с богатырскими руками, как выразился кто-то из контакта))) На самом деле, это Джей Кортни, который сыграл моего любимого Варрончика, - вместе с Эрин.




А на эту дамочку (еще одну сучку высшего общества), как мне написали вконтаке, я больше всего смахиваю внешне. (интересно, в каком месте...) Имени актрисы, к сожалению, не знаю (и даже не интересовалась), стыд мне и позор.




Поскорей бы вышел второй сезон!..

00:01

Cries in Norwegian
Итак, рассказываю, как и обещала, о сегодняшнем обследовании!

Пациентка попалась очень сложная. Даже чересчур сложная для первого раза. Не могла понять задания, приходилось повторять ей по нескольку раз. Мне даже немного было ее жаль. Мне бы не хотелось быть такой в старости.
Я справилась, хотя было довольно сложно. Не без помощи начальника, который сидел рядом и подсказывал, какой тест провести следующим и сколько времени ждать, пока пациентка ответит.
Надеюсь, я смогла ей чуть-чуть помочь - хоть не напрямую, а косвенно, и ее память улучшится... (начальник сказал мне, что с ее заболеванием не все потеряно... можно медикаментозно улучшить ее когнитивные способности)

А затем мне предстояло написать мой первый отчет о проведенном тестировании. В принципе, было не особо сложно, да и с точки зрения содержания все было в порядке. Но: мой немецкий - просто ахтунг! Я искренне завидую и восхищаюсь иностранцами, которые умеют хорошо формулировать мысли, писать научно, без ошибок, правильно употребляя выражения. Я так не умею, мой письменный немецкий как был на уровне "ниже среднего", так и остался.(( Мне даже Адриан (у которого немецкий не родной) говорил, что я неправильно строю предложения, и так не говорят и тем более не пишут. А сегодня все усугубилось тем, что у меня даже словаря под рукой не было. Поэтому неудивительно, что начальник разбил все мои формулировки в пух и прах, все заново переформулировал, оставив нетронутым только одно предложение, которое я списала с его образца)))))))

Грустносмешное

21:27

Cries in Norwegian
23:45

Cries in Norwegian
Я думала обговорить с моим начальником на практике возможность самой провести нейропсихологическое тестирование, естественно, не сейчас, чуть позже, когда я окончательно войду в курс дела. Но я ни за что не могла предположить, что он предложит мне сам - причем уже на пятый день моей трудовой деятельности в этой сфере!!!
А иными словами - завтра!!!

Дело в том, что в больнице лежит одна пациентка, которя ни слова по-немецки не знает, зато говорит по-русски. У пациантки подозрение на деменцию, и ее хорошо бы прогнать по психологическим тестам. И тут два варианта: или не прогонять вообще, или прогонять, но делать это буду я! Начальник как предложил сегодня, я прям чуть ли не завизжала от радости!!! Конечно, тут свои сложности: он хоть и будет сидеть рядом во время тестирования, но не сможет подсказать мне или поправить в случае ошибки, потому что не знает русского. Мне и радостно, и боязно одновременно. Ну ничего, прорвемся! Я сейчас как никогда уверена, что у меня все получится!

Так что уже завтра смогу гордиться, что выполняла работу дипломированного психолога)))

23:22

Cries in Norwegian
Оказалось, что Денниса мы с Адрианом поняли неправильно, и моя виза лежит в ведомстве, а не у него, а значит, встречи с грымзой все-таки не избежать. Сегодня я туда ездила. Грымзы на месте не было (слава тебе господи!..), зато на двери висела табличка, мол, ее нет, а те, кто к ней, могут обратиться к другой сотруднице - и номер кабинета. Так вот, та сотрудница, у которой я сегодня была в порядке исключения, такая же добрая, милая и замечательная, как та, что была у меня раньше!!! Все сразу мне сделала, все оформила без проблем и препирательств! Но я - опять же - пролетаю, потому что закреплена по первой букве фамилии именно за той коровой! Ну где справедливость?...

А если о хорошем - я задержусь тут еще на год, теперь уже официально.))

23:37

Cries in Norwegian
Думаю, каждый хоть раз за годы учебы подвергался сомнениям, а правильную ли профессию он выбрал.
Самое интересное, что за годы моей первой учебы я ни разу не задавалась подобным вопросом. А сейчас, проходя практику, я каждый раз спрашиваю себя: смогла бы я заниматься этой деятельностью после учебы? К нам приходят самые разные пациенты. Как правило, они все с какими-то отклонениями: у кого деменция развивается, кто попал в аварию и повредил определенные участки мозга, в результате чего нарушилась память, у кого еще что-то. И надо быть нейтральным и объeктивным, ведь твое поведение играет далеко не последнюю роль в постановке диагноза. А мне все время хочется им подсказать, помочь, когда они выполняют задания. Мне хочется заботиться об этих людях, когда они к нам приходят. Иногда мне кажется, что мое место - в социальной среде. Думаю, из меня плолучился бы хороший социальный педагог или медсестра.

Девочки-коллеги по практике сегодня немного расстроили.
Видимо, все-таки придется вы учится на этого дурацкого психотерапевта... А так не хотелось. Видимо, прав был Арно, когда говорил, что без этого образования шансов устроиться нет даже после магистратуры. А я специально уже заранее выбрала себе нейропсихологию, потому что после клинической психологии найто работу нереально. А оказалось, что с нейро такая же фигня. Сколько еще учиться? Да, конечно, вы учившись на психотерапевта, будешь зарабатывать чуть ли не золотые горы (предварительно вложив примерно столько же!) Но мне уже почти 26, я хотела тихо мирно сделать мой Master of Science, работать, пусть и не зарабатывать миллионы, но так, чтобы хватило на прожитье, содержание детей и отпуска. Если честно, то уже надоело учиться. И так уже 7 лет я провожу за партой с целью получения вышек, когда закончу магистратуру, будет все 10, а потом еще 3..

Если вы вдруг когда-нибудь надумаете поступать в Германии на психологию, обратитесь ко мне - я найду сотню аргументов, чтобы вас отговорить. Ибо это огромная трата сил, времени, нервов и денег, а устроит ли вас отдача в конце концов - неясно. Это еще хуже, чем поступать на гуманитарные специальности. Уж лучше отучиться 3-5 лет на экономике или юриспруденции и найти себе работу в хорошей организации, чем убить десяток лет на учебу и самые разные повышения квалификации.
Имхо, психология - самая бесполезная наука. Если бы она не интересовала меня до чертиков, я никогда в жизни не пошла бы ее учить. И то я выбираю биологическую сторону всего этого дела (как типичный материалист), потому что в "науку о душе" не верю совсем.

22:36

Cries in Norwegian
Сегодня был первый день моей практики. День, полный впечатлений! Наконец-то я попала на практику, где варить кофе и выполнять всю грязную работу, которую начальнику влом делать, вовсе не входит в мои обязанности! (Да-да, такие практики еще не перевелись)))) Мой начальник очень заботливый, для него очень важно, чтобы практикант именно учился новому, а не просиживал часы за сортированием бумажек. Уже в первый день он распечатал мне кучу информации о деменции и насоветовал книг, теперь бы еще найти время, чтобы все это причитать, хотя и безумно интересно)))
Практику прохожу в университетской клинике Эссена, в отделении нейрологии. Мой начальник занимается тем, что тестирует людей с нарушениями в мозгу на предмет когнитивных отклонений (например, нарушения памяти или концентрации) и предполагает на основе тестирования диагноз. На самом деле, у большинства пациентов эта самая деменция (что в принципе то же самое, что старческий маразм). Моя задача пока сидеть и наблюдать, как это все происходит. А потом, если я буду очень стараться, я смогу сама написать отчет о проведенном тестировании и, возможно, даже сама смогу провести!..
А еще мне выдали белый халат, как у врача))) Теперь хожу по отделению важная-важная))

Деннис сегодня был в ведомстве по делам иностранцев и сделал мне поручительство!)) В среду Адриан заберет мой загран со вклеенной новой визой, и мне даже не придется встречаться с этой грымзой))) Когда все наладится, приглашу Денниса, его девушку и Адриана куда-нибудь покушать)))

21:03

Cries in Norwegian
Только являясь членом Фахшафта, начинаешь понимать, сколько же недостатков в твоем универе и на твоем факультете, конкретно на той специальности, на которую ты учишься.
Когда я была "рядовым студентом", я пребывала в перманентном состоянии эйфории. В первом семестре мне нравилось абсолютно все. Во втором семестре восторг поутих, но других недостатков, кроме взносов за учебу, я не видела.
Сейчас я наблюдаю процессы, происходящие на уровне деканата, участвую в переговорах с деканом и профессорами, принимаю участие в обмене информацией между факультетами... и понимаю, что тут неидеально, там можно было бы намного лучше, на других факультетах в том или ином вопросе все организовано более успешно... А потом, до меня наконец-то дошло, какой же козел наш декан (уже бывший), и вообще, что конкретно у той специальности, которой я хочу учиться в магистратуре, вполне себе весомые недостатки. Опять же, будучи "рядовым студентом", я бы всего этого, скорей всего, не знала.
Конечно, я ни в коем случае не говорю: "Как же я ступила, что стала учиться в Бохуме, а не где-нибудь еще", но боготворить или идеализировать - увольте.

Вчера за теплой беседе с однокурсниками я в ужасе узнала, что ни один из них не собирается оставаться в Бохуме. Кто в Кёльн собрался, кто в Констанц, кто вообще в Йену или Маннхайм. Но в Бохуме не хочет оставаться никто, за редким исключением. Я до этого вообще никакие варианты, кроме Бохума, не рассматривала (надо сказать, что я уже спокойна насчет места в магистратуре: в Бохуме я получу его с 90%-ной вероятностью). А вчера я неслабо поддалась стадному чувству. У меня остался год до поступления на магистра, и этот год я хочу использовать максимально для поиска подходящего университета. Читать в инете, спрашивать, задавать вопросы, звонить, разузнавать. Конечно, об учебе вдали от дома и речи быть не может, максимум - в пределах той земли, где я живу.
Пока что моим приоритетом номер один является Дюссельдорф: там есть магистрская специальность, где можно изучать нейропсихологию и клиническую психологию одновременно. В Бохуме так нельзя, надо выбрать или одно, или другое.
К тому же Бохум очень сильно опустился в рейтингах университетов. Если раньше я наблюдала довольно оптимистичную картину, то сейчас, согласно новейшим рейтингам, психология в Бохуме на довольно среднем уровне.