23:21

Cries in Norwegian
Я очень люблю время Рождества.
Весь город словно преображается и становится похожим на сказку.
На деревьях появляются фонарики, над улицами вдруг загораются разноцветные огоньки, а на главной площади неожиданно вырастает большая-пребольшая елка, нарядная, как принцесса.
Начинает рано темнеть; и до самого закрытия в магазинах можно встретить множество людей, которые носятся в суматохе, что-то присматривают, а потом возвращаются домой с огромными коробками и яркими пакетами, которые совсем скоро вручат самым дорогим и любимым.
На главной улице начинают продавать глинтвейн, картошку фри и жареные сосиски, Bäh-Brot (черный поджаренный хлеб с чесноком), и люди, околдованные праздничной атмосферой, ходят, гуляют, греются у огня или за чашечкой горячего глинтвейна, делятся друг с другом планами на праздники.
И вот настанет этот день... В миллионах домах зажжется свет, семьи соберутся вместе, люди проделают тысячи километров, чтобы быть в этот вечер с теми, кого они любят и по кому они так скучали. Это будет вечер единения душ и судеб, и, может, на какой-то момент уйдет на второй план первоначальное значение праздника: рождение Христа. И мы тоже сядем на автобус, который довезет нас до самой обычной улицы Мюльхайма, поднимемся на последний этаж самого обычного дома, а там - волшебство, еловые веточки, 4 горящих свечи, и радостная мама Кристина, которая уже пожарила нам карпов (польская традиция) и приготовила кислую капусту с грибами, тут и сестра Ангелика, звезда фортепьяно - и мы сядем за стол, чтобы весь вечер друг другу улыбаться и желать самого наилучшего, отламывать друг у друга облатки и верить, что после праздника все изменится, проблемы решатся, а дела наладятся...
В России нет такой традиции, а жаль. Да и Новый Год молодежь встречает не дома, а с друзьями. Задумайтесь: как часто мы вот так, за будничной суетой, встречаемся с нашими семьями?
С Рождеством Христовым вас, дорогие католики и евангелисты.



Комментарии
24.12.2009 в 23:32

Не ищи во всём символического смысла, а то ведь найдёшь.. на свою голову..
а НГ не празднуют?
24.12.2009 в 23:34

Cries in Norwegian
празднуют, но это второстепенный праздник.
25.12.2009 в 00:07

неблагонадежный элемент
Мне всегда очень нравилось Рождество. Действительно, такая невероятная атмосфера от украшенных центральных площадей с огромной красивой елкой и домашнего уюта.
Иногда хочется его отпраздновать, но понимаешь, что без всего того, что окружает Рождество (тот же глинтвейн в бумажных стаканчиках, не угнетающая суета людей в магазинах, оберточная бумага) настроения не получается.
Действительно очень светлый праздник и очень-очень домашний.

В любом случае... с Рождеством! :)
25.12.2009 в 01:28

Я тоже сегодня как раз думала после прочтения со своими детьми (не моими, к счастью, а с которыми я занимаюсь) всяких английских текстов про рождество, что у них эта традиция ну ооочень ярко выражена, и праздник правда выглядит в европе и в пиндостане по-волшебному. У меня нет такого ощущения на НГ в россии. Может это потому, что у них всё просто поэстетичнее, менее безвкусно и более... дорого что ли... Меня так раздражают украшения во всех магазинах итп родом из совка или сделанных в корее за 3 копейки, они убогие и страшные, совсем не радуют глаз. А вот про традицию собираться с семьей - это есть у очень и очень многих семей в России, не скажи. Из всех моих друзей только мы с моим мч отмечаем без родителей. А всех остальных я силком вытащить не могу - с семьей, и точка.
А ещё этот sacrament ещё как потерялся за время ссср, когда рождество отменили и пришлось срочно делать упор на новый год и придумывать новые традиции...
25.12.2009 в 11:18

У меня Новый Год с родственниками никогда теплтой и душевностью не отличался. Когда отмечали с родителями, все было на редкость скучно. Отец, к тому времени еще живший с мамой, всеми силами показывал, как ему осточертела эта традиционная трата времени с семьей, мама нервничала, наряжая сестер. Прошлый Новый Год встречала с родственниками будущего мужа. Хосспади, лучше бы спать легла! Ужасно понтовое и чопорное семейство, которое даже к шашлыку без ножа и вилки не притронется, до 4 утра сидело за столом, смотрело телевизор и поедало кушанья с видом английских вристократов, держа спину а-ля "я проглотила палку".
Ну его в *опу, эти праздники с родственниками.
25.12.2009 в 18:15

hester of mercy
У меня вообще нет ни праздничного настроения, ни желания праздновать. Наверное, у католиков в Рождество все иначе. И с семьями, и тп.
Я вообще бы не праздновала, да милый против.
25.12.2009 в 18:15

hester of mercy
Yoshida Mana, во-во, и у меня такое же, но только без чопорности. Но все равно - не хочу с чужой семьей. А своей, чтоб вот так все собрались, не имею.
25.12.2009 в 18:44

Cries in Norwegian
Я раньше тоже так думала. Просто у меня нет возможности увидеть мою семью (а иногда так хочется!), поэтому я ценю те, моменты, что мы проводим с семьей Адриана, хотя, конечно, его семья никогда не заменит мне мою...
26.12.2009 в 15:38

hester of mercy
Ну, ты-то понятно. Я свою семью вижу часто.