Cries in Norwegian
Наснилось же мне сегодня всякой хрени %)
Снится, что я сижу в нашей большой аудитории и пишу какое-то контрольное сочинение по литературе (!!!) Время поджимает, я совсем не успеваю дописать. И тут завязалась у меня с экзаменаторшей разгоряченная полемика, естествено, на немецком, причем так громко, что весь зал мог слышать. Уже не помню, о чем мы дискутировали, помню только то, что я употребила слово das Netz. И меня экзаменаторша строго так поправляет: "правильно - der Netz!" И мне во сне становится жутко стыдно, что мою ошибку слышала вся аудитория, и я начинаю перед ними оправдываться, что я - иностранная студентка, и мне еще так сложно все артикли употреблять правильно... тем более что на самом деле так оно и есть.
С утра пробрало любопытство. Лезу в словарь: DAS Netz!!!!!
Приснится же!..
Сон продемонстрировал самую настоящую уступчивость по отношению к авторитетам)))
Снится, что я сижу в нашей большой аудитории и пишу какое-то контрольное сочинение по литературе (!!!) Время поджимает, я совсем не успеваю дописать. И тут завязалась у меня с экзаменаторшей разгоряченная полемика, естествено, на немецком, причем так громко, что весь зал мог слышать. Уже не помню, о чем мы дискутировали, помню только то, что я употребила слово das Netz. И меня экзаменаторша строго так поправляет: "правильно - der Netz!" И мне во сне становится жутко стыдно, что мою ошибку слышала вся аудитория, и я начинаю перед ними оправдываться, что я - иностранная студентка, и мне еще так сложно все артикли употреблять правильно... тем более что на самом деле так оно и есть.
С утра пробрало любопытство. Лезу в словарь: DAS Netz!!!!!
Приснится же!..
Сон продемонстрировал самую настоящую уступчивость по отношению к авторитетам)))