Cries in Norwegian
June 1st, 2005
Я много читала историй об американских больницах и клиниках и никогда не думала, что рано или поздно там побываю. Не прошло и недели после моего приезда в лагерь, как я угодила в самый настоящий американский hospital!..
Во время работы я умудрилась порезать палец, да так глубоко, что - извините - до мяса. Наш началник pre-camp'a был непреклонен - to the hospital, и всё тут. Так я и оказалась в Health Center Лаконии.
Это было внушительных размеров здание, однако не больше, чем наши российские больницы. Когда я и полячка, довозившая меня, зашли, мы оказались в приемной медсестры, которая спросила, по какому поводу я тут, и пообещала направить к доктору.
Из этой приемной вела дверь в основную часть больницы. Там мы чуть не заблудились. Самое удивительное, что у них нет номеров на кабинетах, а есть какие-то уровни - Level A, Level B и т.д. Когда мы наконец-то нашли место, куда нас послали, началось самое интересное - тот самый маразм, о котором я читала.
Сначала нам пришлось сидеть в предназначенном для этого зале ожидания, после чего пришедшая врачиха назвала номер, указанный у меня в талончике. Она повела меня в какую-то комнату, где внесла в компьютер мои данные и задавала самые разные вопросы, начиная "Как давно ты порезала палец" и заканчивая "Какой религии ти придерживаешься".
Через некоторое время, проведенное в том же зале ожидания, за мной пришла медсестра и повела меня в какой-то кабинет. Улыбаясь, она осматривала мой палец, задавала вопросы по поводу раны, после чего благополучно свалила.
Еше минут через пять пришел доктор и отвел в процедурную. Вопросы не отличались разнообразием и повторялись из раза в раз. Он, как и его коллега, не стал долго задерживаться.
Что же, вы думаете, было дальше?.. Еше через некоторое время пришла другая медсестра... Она обработала мой палец какой-то мазью и наложила стягивающий лейкопластырь.
В довершение всего пришла уже новая медсестра и, словно робкая ученица, при ответе подглядывающая в бумажку, рассказала мне про меры предосторожности и как вообще мне с моим пальцем обращаться. Ее подглядывания меня особо рассмешили =)))
И все улыбались, как один, все были вежливы и произносили шаблонные фразы типа "Nice to meet you".
Конечно, надо отдать должное - в отличие от наших лечебниц чистота у них идеальная и техника на высшем уровне. Но у меня сложилось впечатление, что до самих людей им дела никакого нет. Они делают свою работу, а человек хоть умирать будет - они не поторопятся.
Ну и конечно, не стоит их медицина тех денег, которые за нее дерут, не стоит. Теперь сижу и думаю, на какую же сумму ожидать счет и что потом мне с ним делать. Может, кто-нибудь подскажет, куда мне его потом переправить, чтобы страховая компания мне его оплатила???
upd: Today Joel's come and told me that our camp derector would pay for this =)))
Я много читала историй об американских больницах и клиниках и никогда не думала, что рано или поздно там побываю. Не прошло и недели после моего приезда в лагерь, как я угодила в самый настоящий американский hospital!..
Во время работы я умудрилась порезать палец, да так глубоко, что - извините - до мяса. Наш началник pre-camp'a был непреклонен - to the hospital, и всё тут. Так я и оказалась в Health Center Лаконии.
Это было внушительных размеров здание, однако не больше, чем наши российские больницы. Когда я и полячка, довозившая меня, зашли, мы оказались в приемной медсестры, которая спросила, по какому поводу я тут, и пообещала направить к доктору.
Из этой приемной вела дверь в основную часть больницы. Там мы чуть не заблудились. Самое удивительное, что у них нет номеров на кабинетах, а есть какие-то уровни - Level A, Level B и т.д. Когда мы наконец-то нашли место, куда нас послали, началось самое интересное - тот самый маразм, о котором я читала.
Сначала нам пришлось сидеть в предназначенном для этого зале ожидания, после чего пришедшая врачиха назвала номер, указанный у меня в талончике. Она повела меня в какую-то комнату, где внесла в компьютер мои данные и задавала самые разные вопросы, начиная "Как давно ты порезала палец" и заканчивая "Какой религии ти придерживаешься".
Через некоторое время, проведенное в том же зале ожидания, за мной пришла медсестра и повела меня в какой-то кабинет. Улыбаясь, она осматривала мой палец, задавала вопросы по поводу раны, после чего благополучно свалила.
Еше минут через пять пришел доктор и отвел в процедурную. Вопросы не отличались разнообразием и повторялись из раза в раз. Он, как и его коллега, не стал долго задерживаться.
Что же, вы думаете, было дальше?.. Еше через некоторое время пришла другая медсестра... Она обработала мой палец какой-то мазью и наложила стягивающий лейкопластырь.
В довершение всего пришла уже новая медсестра и, словно робкая ученица, при ответе подглядывающая в бумажку, рассказала мне про меры предосторожности и как вообще мне с моим пальцем обращаться. Ее подглядывания меня особо рассмешили =)))
И все улыбались, как один, все были вежливы и произносили шаблонные фразы типа "Nice to meet you".
Конечно, надо отдать должное - в отличие от наших лечебниц чистота у них идеальная и техника на высшем уровне. Но у меня сложилось впечатление, что до самих людей им дела никакого нет. Они делают свою работу, а человек хоть умирать будет - они не поторопятся.
Ну и конечно, не стоит их медицина тех денег, которые за нее дерут, не стоит. Теперь сижу и думаю, на какую же сумму ожидать счет и что потом мне с ним делать. Может, кто-нибудь подскажет, куда мне его потом переправить, чтобы страховая компания мне его оплатила???
upd: Today Joel's come and told me that our camp derector would pay for this =)))