Cries in Norwegian
Мы с тобой - зеркала?..
Если мы с тобой - два отражения друг друга, если я отражаю тебя, а ты отражаешь меня, даже если у нас разное восприятие мира и происходящих с нами событий, то эмоции и чувства похожи. Поэтому сейчас я буду поступать так, как мне самой хочется, чтобы со мной поступили... Когда мне было плохо, когда я не знала, куда деваться от боли и странного неспокойствия внутри, больше всего мне хотелось, чтобы рядом со мной кто-то был, кто мог бы успокоить и утешить, обнять, высушить слезы. С кем можно было бы не думать о плохом. Но никого рядом не было. Я не просила никого об этом - зачем надоедать своими занудными просьбами? Мне так хотелось, чтобы кто-нибудь заметил мое состояние, подошел, успокоил, обнял. Сам, без лишних намеков и просьб. Но все лишь проходили мимо, даже лучшие друзья, которые ничего не видели, кроме того, что находится перед ними, и не умели чувствовать других.
Поэтому сейчас я буду рядом с тобой. Я знаю, что тебе больше всего этого хочется. Я не знаю, смогу ли я тебе помочь, но, возможно, ты поймешь, что есть на этом свете человек, которому ты нужен так же сильно, как воздух и вода, как свет, как тьма, и который, лишившись тебя, лишится всего сразу, утратит смысл жизни... Который больше всего на свете хочет, чтобы ты был счастлив. Вместе мы победим призраки, окружающие тебя.
Если мы с тобой - два отражения друг друга, если я отражаю тебя, а ты отражаешь меня, даже если у нас разное восприятие мира и происходящих с нами событий, то эмоции и чувства похожи. Поэтому сейчас я буду поступать так, как мне самой хочется, чтобы со мной поступили... Когда мне было плохо, когда я не знала, куда деваться от боли и странного неспокойствия внутри, больше всего мне хотелось, чтобы рядом со мной кто-то был, кто мог бы успокоить и утешить, обнять, высушить слезы. С кем можно было бы не думать о плохом. Но никого рядом не было. Я не просила никого об этом - зачем надоедать своими занудными просьбами? Мне так хотелось, чтобы кто-нибудь заметил мое состояние, подошел, успокоил, обнял. Сам, без лишних намеков и просьб. Но все лишь проходили мимо, даже лучшие друзья, которые ничего не видели, кроме того, что находится перед ними, и не умели чувствовать других.
Поэтому сейчас я буду рядом с тобой. Я знаю, что тебе больше всего этого хочется. Я не знаю, смогу ли я тебе помочь, но, возможно, ты поймешь, что есть на этом свете человек, которому ты нужен так же сильно, как воздух и вода, как свет, как тьма, и который, лишившись тебя, лишится всего сразу, утратит смысл жизни... Который больше всего на свете хочет, чтобы ты был счастлив. Вместе мы победим призраки, окружающие тебя.