Cries in Norwegian
Интересно, кто сказал, что у меня способности к языкам? Наверное, первыми сказали родители, которые хотели, чтобы в их глазах я была гением хоть в чем-то... И которые отдали меня в школу с углубленным изучением английского. Затем повторили учителя, потому что на фоне остальных тупоголовых учеников я выглядела светилом языкознания. А ведь я всего лишь на протяжение многих лет ходила к хорошему репетитору, вот и всё.
В последнее время я слишком часто сравниваю с другими, и прихожу к неутешительным выводам, что не так уж я и блистательна в своей специальности. Моя работа связана с языком, и я часто замечаю, что забываю слова, делаю глупые ошибки и т.д. Некоторые мои сверстники и тремя языками свободно владеют, и больше. Причем учат их самостоятельно! Помню, мне так хотелось раньше учить языки, у меня в шкафу пылятся самоучители японского, итальянского, польского... А сейчас я с огромным трудом заставляю себя сесть за немецкий, хотя я понимаю, что это необходимо. И где ж тут способности? Были бы способности, я бы давно знала уже десяток языков.

*написано после осознания мной факта, что я забыла артикли слов, которые учила накануне(((((*