Вроде бы ничего значительного в моей жизни не происходит, а описывать все равно лень. Может, именно поэтому лень накатила - нет каких-то реальных эмоций и ощущений. Все как по маслу. В меру учусь, в меру прогуливаю. Перед учебой сижу в сети. Несколько дней назад ко мне вернулись мои диски - The Sisters of Mercy "First and Last and Always" и Cruxshadows "Telemetry of a Fallen Angel". Теперь все мои диски дома, на их законном месте!

Еще потянуло меня на Круксовские переводы. Кто скажет, что тексты Cruxshadows просты и банальны и что их переводить легко, тому сразу двину в челюсть!.. Я (как переводчик) столкнулась с первыми трудностями, когда села за Winterborn. Мало того, что там есть фразы, пока не поддающиеся моему пониманию, так я вообще не могу понять - как "дитя зимы" может быть связано с сюжетом про смелых и храбрых?.. Спасибо жж-шному комьюнити ru_translate - если бы не оно, я бы так и застопорилась в своих переводах!..

На ранму я, кажется, совсем забила. Но на М.Ани.Фест пойду - все-таки не каждый день он случается. А в субботу я пойду на Gothic Halloween - я так давно ждала этого дня!!! Я уже придумала, в чем пойду, завтра отправлюсь на Апражку покупать колготки в сетку. Надеюсь, что МГ пойдет со мной на пати... Или не со мной, но все равно пойдет. А там-то я и осуществлю свои коварные замыслы... Муа-ха-ха!!! =)))

Правы те, кто считает меня маньячкой!!.. ))))