До получения долгожданного диплома осталось менее полугода, и надо думать, что делать дальше. Ну, работать, это само собой, а еще у меня такое ощущение, что я не доучилась, и что сейчас было бы самое время для меня пойти на 1 курс универа))) Поэтому я решила, что непременно буду учиться дальше. У меня есть два варианта:

1) Этот вариант - если я захочу и дальше заниматься языком. Я хочу повышать уровень квалификации и учиться, но уже на профессионального переводчика. Мне советовали курсы при СПбГУ как характеризующиеся наиболее качественной подготовкой. Однако длятся они два года, и дерут там по полной (достаточно на одно лишь расписание посмотреть!) Денег, кстати, тоже дерут, но это стоит того.

2) Второй вариант - если я пролечу со всевозможными американскими стипендиями, но желание учиться в Штатах не пропадет. Пойду на второе высшее, причем по той специальности, которая или востребована в Америке, или же специалиста в области которой американские университеты ждут с распростертыми объятьями. Причем если я решу-таки выбрать второй вариант, то делать это надо как можно скорее, с нового учебного года - так как во многих программах существуют возрастные ограничения. Тогда надо поизучать литературу, выяснить, в каких специалистах нуждается страна моей мечты, или же подготовка каких специалистов ведется там лучше, чем в других странах.

Я бы с радостью выбрала оба варианта, но это требует огромной затраты сил, времени и денег (в том, что я смогу устроиться на высокооплачиваемую работу, я ничуть не сомневаюсь))))