Cries in Norwegian
Я понимаю тех, кто боготворит немецкую медицину. Если сравнить с Россией, ее больницами, где даже коридоры переполнены пациентами, а эскулапам плевать на здоровье пациентов, то кажется, что в Германии врачи от бога, и все сделано для полного выздоровдения больного. Я и сама так думала, пока Адриан не начал работать в медицине.
К сожалению, тут выздоровление пациента на втором месте. На первом - прибыль и заработок денег.
Адриан очень любит свою работу и всецело ей отдается. Он гордится своими успехами, его хвалят врачи, мол, мы год бились с этой раной, и только у тебя она затянулась (под раной я сейчас имею в виду не рану в нашем привычном понимании, а все повреждения тканей, например, в результате нарушения обмена веществ - то, что в немецком называется словом Wunde).
А тут на днях начальство убрало у Адриана всех пациентов с ранами. На его вполне разумный вопрос ему ответили: "Потому что у тебя раны заживают."
То есть, по логике фирмы, то, что у пациента заживают раны - это плохо. Это невыгодно, потому что пациент выздоровеет, прекратит сотрудничество с фирмой и перестанет платить фирме деньги. И лучше, чтобы он и дальше гнил годами, медбрат или сестра приходили и накладывали дежурный пластырь, рана не заживала, врачи разводили руками, фирма кормила пациента обещаниями скорейшего выздоровления, а страховка каждый месяц отстегивала денежки за пациента.
Страховка выделяет на обработку раны всего 11 минут. Что можно сделать за 11 минут?.. Адриан зачастую возится с раной дольше, вплоть до получаса, зато его работа имеет успех. Но для фирмы это слишком экономически невыгодно.
Я уже давно говорю ему, что нам нужно основать нашу собственную фирму по уходу на дому. И у нас раны будут заживать, и пациенты выздоравливать. Конечно, текучка будет большая, но нам не стоит бояться отсутствия клиентов: сарафанное радио - самое мощное орудие рекламы. И у нас будет очередь из желающих полечиться и выздороветь.
Но Адриан не хочет. Говорит: "Все, что угодно, но только не это."
К сожалению, тут выздоровление пациента на втором месте. На первом - прибыль и заработок денег.
Адриан очень любит свою работу и всецело ей отдается. Он гордится своими успехами, его хвалят врачи, мол, мы год бились с этой раной, и только у тебя она затянулась (под раной я сейчас имею в виду не рану в нашем привычном понимании, а все повреждения тканей, например, в результате нарушения обмена веществ - то, что в немецком называется словом Wunde).
А тут на днях начальство убрало у Адриана всех пациентов с ранами. На его вполне разумный вопрос ему ответили: "Потому что у тебя раны заживают."
То есть, по логике фирмы, то, что у пациента заживают раны - это плохо. Это невыгодно, потому что пациент выздоровеет, прекратит сотрудничество с фирмой и перестанет платить фирме деньги. И лучше, чтобы он и дальше гнил годами, медбрат или сестра приходили и накладывали дежурный пластырь, рана не заживала, врачи разводили руками, фирма кормила пациента обещаниями скорейшего выздоровления, а страховка каждый месяц отстегивала денежки за пациента.
Страховка выделяет на обработку раны всего 11 минут. Что можно сделать за 11 минут?.. Адриан зачастую возится с раной дольше, вплоть до получаса, зато его работа имеет успех. Но для фирмы это слишком экономически невыгодно.
Я уже давно говорю ему, что нам нужно основать нашу собственную фирму по уходу на дому. И у нас раны будут заживать, и пациенты выздоравливать. Конечно, текучка будет большая, но нам не стоит бояться отсутствия клиентов: сарафанное радио - самое мощное орудие рекламы. И у нас будет очередь из желающих полечиться и выздороветь.
Но Адриан не хочет. Говорит: "Все, что угодно, но только не это."