20:24

Cries in Norwegian
Я до сих пор не знаю, взяли ли меня на эту работу по знакомству, или же потому что я их убедила в том, что я – лучший кандидат. Надеюсь, что второе. Но даже если первое: самое необычное в этой истории то, что нужных знакомств у меня вначале не было, и они появлялись в процессе.)))
Я до сих пор в восторге от того, как мироздание все наиудачнейшим образом подстроило! Видимо, оно очень хотело, чтобы я получила эту работу.))

Много текста

Комментарии
11.07.2015 в 21:26

Geez, you see a Bumbling Bee!.. Bzzz..
Как здорово!
Вот честно - хотела бы я заниматься чем-то таким... но как-то не судьба(((
12.07.2015 в 00:01

Мир за спиной подвижен...Стоит лишь отвернуться...Вот я на миг отвлеклась...И все вокруг стали другими...©
Это здорово!)) Я сразу по описанию поняла, что это trivago)))
12.07.2015 в 00:14

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Здорово))))) Еще раз поздравляю! :buddy:
12.07.2015 в 12:20

"ты - моя принцесса в мини, королева в бикини..." (с)КонтраДаБанда
мои сердечные поздравления!!! у меня открыта вкладка с этой их вакансией уже две недели - я ждала ответа по стажировке, поэтому не посылала туда резюме.
12.07.2015 в 12:42

Мне и очень радостно за тебя, и очень страшно за себя - неужели в Германии реально так сложно найти работу?
12.07.2015 в 13:44

miato
Я прочитала твою запись и так тепло-тепло стало! Ведь это так сложно найти работу по душе.. )
13.07.2015 в 11:32

Elisabeth? Versteckt den Rum!
Поздравляю! Очень за тебя рада! :red:
15.07.2015 в 23:45

Cries in Norwegian
Katsura Tarou, a мне кажется, твоя работа тоже очень классная. Но я бы не смогла быть переводчиком.((

Ната!, o, а ты каким-то образом с ними пересекалась?

Рыжий Вампирёныш, тебе еще раз большое спасибо!

margo-only, ох, ничего себе!)) У них на самом деле постоянно вакансии в том числе и для носителей русского вывешиваются, если соберешься к ним, я смогу ответить на твои вопросы и все такое ;)

Yoshida Mana, на самом деле, раз на раз не приходится.
Не хочу тебя пугать, но многие немцы месяцами ищут. Кто-то быстрее находит, кто-то (в силу отсустствия опыта и/или не умения продать себя на собеседовании) дольше. Один мой знакомый немец искал работу помощником адвоката три месяца, отправил порядка 60 резюме. Но одно я могу сказать точно: работу в IT найти легче, тебе главное побольше бумажек-рекомендаций из России привезти))
У меня обычно так: или вообще не могу найти, или с первого раза.

Miato, Weincreme, спасибо!))
15.07.2015 в 23:47

Geez, you see a Bumbling Bee!.. Bzzz..
Karen Kozuki, ты не поверишь - сама не до конца уверена, что я это могу))
16.07.2015 в 10:49

Karen Kozuki, чего-чего, а рекомендации у меня есть) это радует)
16.07.2015 в 14:58

beautiful liar
Чет я даже такую компанию даже не знаю)
16.07.2015 в 16:00

Cries in Norwegian
Katsura Tarou, мне кажется, это всегда так(((

Yoshida Mana, думаю, все будет хорошо!

Kenren, в России она не так распространена. Можешь посмотреть: trivago.ru
16.07.2015 в 16:08

beautiful liar
Karen Kozuki, интересный сайт) я даже не думала что цены сильно различаются у разных сайтов.
16.07.2015 в 16:15

Cries in Norwegian
Kenren, я там год нашла офигенный отель в Гамбурге в центре всего за 40 евро (в Гамбурге дорого ночевать)
В общем, буду отвечать за контент на русскоязычной платформе, чтобы он был наиболее понятным и полным.
17.07.2015 в 11:21

Мир за спиной подвижен...Стоит лишь отвернуться...Вот я на миг отвлеклась...И все вокруг стали другими...©
Karen Kozuki, когда я искала работу, я очень много объявлений читала))) собственно, так и поняла, что это они. но к ним я в итоге так
и не написала))
22.07.2015 в 11:44

Per crucem ad lucem
Поздравляю!!! Очень рада за тебя. Хорошая работа - это важно.)