Cries in Norwegian
А в пятницу у нас было выступление хора на вечеринке японистов. Это было просто УЖАСНО!!! Уж как мне не понравилось наше выступление на Sommerfest'е, это было просто ангельское пение по сравнению с этим разом. Генеральной репетиции у нас не было (наше помещение было закрыто), в последний день Торстен поменял мелодию одной песни, которую естественно никто не прослушал... В итоге мы вообще не попадали в мелодию.
До сих пор удивляюсь, как народ уши не затыкал. Лучше всего спели Snow Halation, исполнением которой я была так недовольна до этого. Меня успокаивает лишь то, что у нас нет цели показать высший класс, а нам просто нравится встречаться и петь вместе.
Потом была пати, где я хорошенько хряпнула глинтвейна и вообще.
Алкоголь убрал все барьеры, и я даже всучила Д. подарок (я их для хора делала, но почему-то сделала слишком много) и сразу смылась. Народ воспользовался моим состоянием и убедил меня подарить подарок их преподше по японскому, которая меня вообще не знает.
А еще был wichteln, где каждый мог до пятницы сдать упакованный подарок, а на пати получал в свою очередь какой-нибудь другой подарок, чей даритель неизвестен. Нам с К. достались книги, причем без которых можно вполне обойтись: видимо, кто-то просто решил избавиться от ненужных вещей 
Весь вечер ко мне клеился какой-то парень с веселым именем Ронни, с которым мы, как выяснилось, даже на один семинар ходим. Все пытался поговорить со мной по-русски.
Судя по тому, сколько он в тот вечер выпил, он вряд ли вообще вспомнит, что делал в тот вечер. 
Классный был вечер, я очень люблю такие пати, где все как одна большая семья. Даже я, которая официально к японистике вообще никакого отношения не имеет, ощущала, что я принадлежу к этому тесному уютному кругу людей.

Потом была пати, где я хорошенько хряпнула глинтвейна и вообще.



Весь вечер ко мне клеился какой-то парень с веселым именем Ронни, с которым мы, как выяснилось, даже на один семинар ходим. Все пытался поговорить со мной по-русски.


Классный был вечер, я очень люблю такие пати, где все как одна большая семья. Даже я, которая официально к японистике вообще никакого отношения не имеет, ощущала, что я принадлежу к этому тесному уютному кругу людей.