Cries in Norwegian
Сегодня утром Адриан предложил мне встречать Новый Год только вдвоем.
Как же долго я этого ждала!
До этого мы всегда отмечали с его друзьями. Но его друзья - не мои друзья, они мне симпатичны, но у нас никогда не было такого взаимопонимания, как у меня с моими друзьями, и, признаться честно, мне с ними немного скучно, и уже в два часа ночи меня неумолимо тянет в сон. А я уже давно предлагала Адриану поехать куда-нибудь, там, в Париж, но всегда были эти друзья, которые нас приглашали. А 31-го у него вечерняя смена, и пока он будет на работе, приготовлю что-нибудь праздничное)))
С другой стороны, даже грустно, что нам не хочется вечеринок, для меня это показатель того, что стареем((( Адриану в этом году исполнилось 30, я неумолимо догоняю((
А моих друзей он заочно не любит, разумеется, тех, кого не знает. Но в этом отчасти моя вина.

До этого мы всегда отмечали с его друзьями. Но его друзья - не мои друзья, они мне симпатичны, но у нас никогда не было такого взаимопонимания, как у меня с моими друзьями, и, признаться честно, мне с ними немного скучно, и уже в два часа ночи меня неумолимо тянет в сон. А я уже давно предлагала Адриану поехать куда-нибудь, там, в Париж, но всегда были эти друзья, которые нас приглашали. А 31-го у него вечерняя смена, и пока он будет на работе, приготовлю что-нибудь праздничное)))
С другой стороны, даже грустно, что нам не хочется вечеринок, для меня это показатель того, что стареем((( Адриану в этом году исполнилось 30, я неумолимо догоняю((
А моих друзей он заочно не любит, разумеется, тех, кого не знает. Но в этом отчасти моя вина.
А я, когда поняла это про себя, просто с удивлением отметила: "Так вот это оно как, когда не хочется вечеринок и шума! И что мне раньше в этом так нравилось?"
Скорее, смена ценностей. Это тоже не навсегда - у вас еще будут периоды, когда дома сидеть вдвоем будет невыносимо скучно.
Эх, я мне наоборот, очень хотелось бы, чтобы кто-нибудь пришёл к нам в гости, тогда, это создало бы хоть какую-то атмосферу праздника... А то, тут не отмечают Новый Год, и мне от этого грустно... Хочется праздника, веселья... Но, вряд ли кто-то придёт к нам, - все заняты, у всех свои дела, - поэтому ничего не остаётся, кроме как отмечать Новый Год вдвоём...