12:15

Cries in Norwegian
Я тут спросила моего шефа, почему он из такого количества претендентов на практику выбрал меня. Он сказал: "Мне понравилось, что ты знаешь русский и немецкий, ну и конечно же английский."
Тут даже мой почти нулевой японский не сыграл роль. Тот же начальник может худо-бедно по-английски объяснить мне, что означает то или иное предложение на японском, но чтобы перевести на три других языка, нужно их знать.
Вот так-то, учите языки. В Европе их знанием может никого и не удивишь, зато в Японии - точно. У нас в компании почти никто не знает английский, я до сих пор не понимаю, как мы умудряемся общаться.

@темы: Nippon

Комментарии
01.08.2014 в 14:48

В сотый раз слышу, что японцы отвратительно владеют языками. Я считаю, что это из-за того, что у них очень самодостаточная страна, граждане которой вряд ли уедут куда-то на ПМЖ или будут работать с иностранцами.
02.08.2014 в 00:12

Cries in Norwegian
Yoshida Mana, я с другой стороны не очень понимаю, почему при такой конкуренции на вакансии японцы не учат языки, ведь это повышает их цену и шансы на трудоустройство. Если бы в нашей компании один человек знал хорошо английский, другой - еще какой-нибудь язык, то им бы не пришлось тратиться на практиканта из-за границы.
02.08.2014 в 09:34

Winterborn, думаю, по той же причине, по которой в Германии нет круглосуточных магазинов, работающих по воскресеньям. Хреново, конечно, без них, но, в целом, всех всё устраивает и проще в субботу бежать оленем в супермаркет, чем поднапрячься и открыть магазин, который наверняка будет востребован.

К тому же, можно положить несколько лет на изучение языков и всё равно потратить много времени на поиск работы, устроившись в итоге на обычную зп. У нас, например, единицы готовы хорошо заплатить за хорошего спеца. В основном согласны на середнячка или откровенно посредственного, лишь бы сэкономить процентов 10-20 его зп.
02.08.2014 в 16:29

Cries in Norwegian
Yoshida Mana, интересно как! А по мне так лучше инвестировать в хорошего специалиста, чем нести убытки, потому что сотрудник ничего не умеет.

На вокзале в Эссене Лидл кстати работает по воскресеньям. Смею предположить, что от продаж по воскресеньям они получают как минимум четверть общей выручки)))
02.08.2014 в 19:06

Winterborn, это тебе лучше, а компании хотят сэкономить. Готовы платить много только крупные корпорации и только за ключевых сотрудников. Поэтому, когда весной я искала работу, отбрасывала мелкие, они за копейку удавятся.

А Лидл молодцы, прочухали наконец-то)