Cries in Norwegian
Я тут писала совсем недавно, что он абсолютно все делает правильно. А потом задумалась: а что, если он сделает ошибку? Смогу ли я ее простить?..
Еще вчера мы разговаривали по телефону, так долго, пока у меня батарея не села. Наверное, это был самый потрясающий разговор с парнем за всю мою жизнь!.. Час чистого флирта. Мы обсудили все-все-все, когда пойдем в клуб, что будем делать, он предложил подвезти на мотике, а когда я сказала, что буду в юбке, сказал, что мы найдем клуб поблизости от гестхауса. Я уже даже согласилась впустить их к себе в гестхаус, хотя у меня всего одна кровать: ну и ладно, зачем мне спать? Пусть они спят! Он сказал, что ему так нравится разговаривать со мной, что он тоже не будет спать, а будет болтать со мной до 2 часов ночи, в том числе и о режиме Пол Пота.
Мы все-все-все обсудили! А сегодня его словно подменили.
Все началось с утренней смски "Друг сегодня вечером занят, поэтому я даже не знаю, как нам лучше поступить." Вмдимо, он уже тогда сомневался, что хочет пойти без друга. Но лично мне это по меньшей мере странно!.. И почему бы не сказать прямо: "Слушай, Ратанак сегодня не может, я не хочу идти без него, может, ты пересмотришь свои планы относительно поездки в Пномпень?" Но нет же, мне нужно было припереться сюда, проделать путь длиной в 5 часов, чтобы уже в гестхаусе узнать, что он передумал!!! Причем нес реально бред сивой кобылы, мол, это так странно, если мы пойдем в клуб вдвоем, вот без друга вообще никак! А в конце концов сказал, что ему нужно домой, потому что тетя закрывает дверь на всю ночь. При том что он собирался ей сказать накануне, что домой не придет.
И я вдруг поняла, что больше ничего не хочу. Не хочу возвращаться сюда, не хочу учить кхмерский язык, не хочу исследовать режим Пол Пота. Все, что я хочу, это исчезнуть из этой страны. Словно во мне все умерло.
И я пошла и купила билет в Хошимин.
Потом я долго-долго переписывалась с Ратанаком смсками. Он пытался меня уговорить пойти с ним в клуб вдвоем, я почти согласилась (все равно он на следующий день все расскажет П., вот пусть это будет уроком). Но в конце концов отказалась, решила, да нунах. Выяснилось, что единственная причина, по которой он не захотел пойти, это то, что ему спать негде. Эээй, а мы разве не обговорили все вчера?..
И вот я сижу в этом клоповнике за 7 долларов, внизу, потому что в комнате вайфай не ловит, потерявшая целый день своей жизни, который я могла бы провести с Джоаной в Сиануквилле, и понимаю, что это - самое прекрасное, что могло со мной произойти. Потому что я прекрасно помню свое состояние, когда я уезжала из Пномпеня в субботу. У меня на душе кошки скребли и слезы сами собой наворачивались. Я гуляла по Кампоту и каждую минуту думала о нем. Стояла на мосту, смотрела на воду, и в каждом проезжающем мимо мотобайкере видела его. Легла на набережной на каменный бортик, смотрела в небо и думала: интересно, такое ли небо над его родным городом, куда он уехал на выходные?..
Вот честно, я бы не хотела уезжать из страны в таком состоянии незавершенности. Конечно, я бы его забыла, но когда бы это произошло?..
А сейчас я могу сказать, что ситуация все расставила все по своим местам. И сейчас я могу сказать определенно - это точка.
Я настолько разочарована, что наверное при всем желании не смогу продолжать. И так на моем месте наверное думал бы каждый.
Я не знаю, что тут на самом деле произошло: или он меня испугался (при том, что вчера мы по телефону далеко не скромничали), или же он просто не понял, а что тут такого. Вот реально, такое впечатление, что он вообще ничего не понял!
В итоге я написала ему на фб все простым и понятным языком, все как есть, без намеков. Но вот как-то не ожидаю, что ответит. И не надо.
В итоге остаток вечера провела с Отманом, который и выслушал, и советов надавал, и отвлек. И почему он мне сначала не нравился?..
Еще вчера мы разговаривали по телефону, так долго, пока у меня батарея не села. Наверное, это был самый потрясающий разговор с парнем за всю мою жизнь!.. Час чистого флирта. Мы обсудили все-все-все, когда пойдем в клуб, что будем делать, он предложил подвезти на мотике, а когда я сказала, что буду в юбке, сказал, что мы найдем клуб поблизости от гестхауса. Я уже даже согласилась впустить их к себе в гестхаус, хотя у меня всего одна кровать: ну и ладно, зачем мне спать? Пусть они спят! Он сказал, что ему так нравится разговаривать со мной, что он тоже не будет спать, а будет болтать со мной до 2 часов ночи, в том числе и о режиме Пол Пота.
Мы все-все-все обсудили! А сегодня его словно подменили.
Все началось с утренней смски "Друг сегодня вечером занят, поэтому я даже не знаю, как нам лучше поступить." Вмдимо, он уже тогда сомневался, что хочет пойти без друга. Но лично мне это по меньшей мере странно!.. И почему бы не сказать прямо: "Слушай, Ратанак сегодня не может, я не хочу идти без него, может, ты пересмотришь свои планы относительно поездки в Пномпень?" Но нет же, мне нужно было припереться сюда, проделать путь длиной в 5 часов, чтобы уже в гестхаусе узнать, что он передумал!!! Причем нес реально бред сивой кобылы, мол, это так странно, если мы пойдем в клуб вдвоем, вот без друга вообще никак! А в конце концов сказал, что ему нужно домой, потому что тетя закрывает дверь на всю ночь. При том что он собирался ей сказать накануне, что домой не придет.
И я вдруг поняла, что больше ничего не хочу. Не хочу возвращаться сюда, не хочу учить кхмерский язык, не хочу исследовать режим Пол Пота. Все, что я хочу, это исчезнуть из этой страны. Словно во мне все умерло.
И я пошла и купила билет в Хошимин.
Потом я долго-долго переписывалась с Ратанаком смсками. Он пытался меня уговорить пойти с ним в клуб вдвоем, я почти согласилась (все равно он на следующий день все расскажет П., вот пусть это будет уроком). Но в конце концов отказалась, решила, да нунах. Выяснилось, что единственная причина, по которой он не захотел пойти, это то, что ему спать негде. Эээй, а мы разве не обговорили все вчера?..
И вот я сижу в этом клоповнике за 7 долларов, внизу, потому что в комнате вайфай не ловит, потерявшая целый день своей жизни, который я могла бы провести с Джоаной в Сиануквилле, и понимаю, что это - самое прекрасное, что могло со мной произойти. Потому что я прекрасно помню свое состояние, когда я уезжала из Пномпеня в субботу. У меня на душе кошки скребли и слезы сами собой наворачивались. Я гуляла по Кампоту и каждую минуту думала о нем. Стояла на мосту, смотрела на воду, и в каждом проезжающем мимо мотобайкере видела его. Легла на набережной на каменный бортик, смотрела в небо и думала: интересно, такое ли небо над его родным городом, куда он уехал на выходные?..
Вот честно, я бы не хотела уезжать из страны в таком состоянии незавершенности. Конечно, я бы его забыла, но когда бы это произошло?..
А сейчас я могу сказать, что ситуация все расставила все по своим местам. И сейчас я могу сказать определенно - это точка.
Я настолько разочарована, что наверное при всем желании не смогу продолжать. И так на моем месте наверное думал бы каждый.
Я не знаю, что тут на самом деле произошло: или он меня испугался (при том, что вчера мы по телефону далеко не скромничали), или же он просто не понял, а что тут такого. Вот реально, такое впечатление, что он вообще ничего не понял!
В итоге я написала ему на фб все простым и понятным языком, все как есть, без намеков. Но вот как-то не ожидаю, что ответит. И не надо.
В итоге остаток вечера провела с Отманом, который и выслушал, и советов надавал, и отвлек. И почему он мне сначала не нравился?..
Его поступок - типичная азиатская реакция на непростую ситуацию. Японцы в этом плане ещё более опасны: после года отношений они могу ничего не объясняя исчезнуть, удалив все твои контакты из соц. сетей, заблокировав телефон и т.п. К счастью, у меня адекватные друзья, но я часто слышала подобные жалобы и на японцев, и на японок.
Мне казалось, что кхмеры ближе к китайцам по менталитету, но, видимо, их природная скромность и скованность даёт о себе знать.
П.С. Вопрос не в тему. Ты себе случайно не купила в качестве сувенира потрясающий прекрасный национальный головной убор для девушек? Тот, который на башенку похож? Сколько он может стоить?
П.С. Вопрос не в тему. Ты себе случайно не купила в качестве сувенира потрясающий прекрасный национальный головной убор для девушек? Тот, который на башенку похож? Сколько он может стоить?
Честно говоря, я даже не видела такие!(((
ya govorju pro eti bashenki =) =) =)