Cries in Norwegian
Я сделала все возможное, чтобы не задалбываться, но за эти выходные мои товарищи по поездке умудрились меня нереально задолбать.
Джоана неплохой человек, с ней интересно пообщаться, она многое может рассказать. Но мне все чаще и чаще казалось, что у нее нехилый ПМС. За эти выходные она вечно чем-то была недовольна. У нее постоянно было такое лицо, словно ей все по гроб жизни обязаны, только потому что ее высочество соизволило посетить эту страну. В основном это касалось обслуживания. Не пойму, какой смысл ожидать в стране третьего мира европейского сервиса. Тут стандарт намного ниже, люди просто не знают, как это – по-другому. За это тут ты кушаешь жареный рис со свининой всего за 2 доллара, а то и дешевле, в то время как у тебя на родине с тебя бы попросили не меньше пяти. И вот привозят нас в ресторан на территории Анкор-Ват, ясень пень, тут не может быть дешево, просто потому что это туристическое место. Нам даже согласились пойти на уступки (видимо, в ресторане совсем дела плохи) и продать жареный рис за 2,5 вместо заявленных четырех с половиной. Ну здорово же! И вот сидит эта мадам с таким еблом, словно ей под нос говна подсунули, и начинает возмущаться по поводу всего подряд. А официанты естественно не могут ответить, они ж официанты. И так всегда и везде. Вчера с нами путешествовал гид, он очень интересно рассказывал, старался для нас. И в одном из храмов он показал нам древнюю табличку с каким-то текстом и сказал: "А это текст на санскрите". Сандеш умеет читать санскрит и сказал нам потом: "Ну какой же это санскрит, это совсем не санскрит!" Джоана сразу возмущаться: "Как я могу верить гиду, если он нам один раз нам сказал неправду!" В Европе такое было бы недопустимо. Но какой смысл требовать высокого качества в стране, где уровень образования очень низкий, где многие вообще не умеют читать и писать, где у многих нет возможности пойти учиться, где многие начинают учить английский лишь в 20 лет! Я вполне допускаю, что эти гиды сами вынуждены самообразовываться, и где-то проскакивают неточности. Хорошо хоть, что эта овца предложила по-европейски оставить ему чаевых.
Иногда, когда хорошее настроение, когда просто хочется расслабиться и получать удовольствие, такие вечно недовольные товарищи задалбывают, от них хочется побыстрее избавиться. Вы не можете себе представить, сколько раз за эти выходные я слышала фразу "Should I complain?" А на что жаловаться? На то, что в Камбодже – в порядке вещей? От Рикардо я тоже устала. Ведет себя как сибарит, который швыряется деньгами и ждет, что за это его будут облизывать с головы до ног. В принципе, ожидание закономерно, но сколько гонору и спеси!.. Это немножко не мой уровень, мне намного приятнее общаться с теми же китаянками, которые всегда милые и улыбаются, с ними приятно и легко. Любимое слово у него - fuck, которое он обычно говорит громко и с выражением; сначала это было смешно и весело, но после тридцати таких факов хотелось или заложить уши, или промыть ему с мылом рот.
На ланч я пошла снова в тот японский ресторанчик, где мы были вчера. Сегодня меня заобщали пара японцев и корейская девушка. Было очень и очень здорово! Я снова возвращаюсь к мысли, что иногда лучше путешествовать одной. И тут туда приперлись вышеназванные персонажи и Сандеш с Виноной, сели за мой столик, и снова понеслось это недовольство... То им рис невкусный, то соус слишком сладкий. Уж лучше бы вообще не приходили!..
Джоана неплохой человек, с ней интересно пообщаться, она многое может рассказать. Но мне все чаще и чаще казалось, что у нее нехилый ПМС. За эти выходные она вечно чем-то была недовольна. У нее постоянно было такое лицо, словно ей все по гроб жизни обязаны, только потому что ее высочество соизволило посетить эту страну. В основном это касалось обслуживания. Не пойму, какой смысл ожидать в стране третьего мира европейского сервиса. Тут стандарт намного ниже, люди просто не знают, как это – по-другому. За это тут ты кушаешь жареный рис со свининой всего за 2 доллара, а то и дешевле, в то время как у тебя на родине с тебя бы попросили не меньше пяти. И вот привозят нас в ресторан на территории Анкор-Ват, ясень пень, тут не может быть дешево, просто потому что это туристическое место. Нам даже согласились пойти на уступки (видимо, в ресторане совсем дела плохи) и продать жареный рис за 2,5 вместо заявленных четырех с половиной. Ну здорово же! И вот сидит эта мадам с таким еблом, словно ей под нос говна подсунули, и начинает возмущаться по поводу всего подряд. А официанты естественно не могут ответить, они ж официанты. И так всегда и везде. Вчера с нами путешествовал гид, он очень интересно рассказывал, старался для нас. И в одном из храмов он показал нам древнюю табличку с каким-то текстом и сказал: "А это текст на санскрите". Сандеш умеет читать санскрит и сказал нам потом: "Ну какой же это санскрит, это совсем не санскрит!" Джоана сразу возмущаться: "Как я могу верить гиду, если он нам один раз нам сказал неправду!" В Европе такое было бы недопустимо. Но какой смысл требовать высокого качества в стране, где уровень образования очень низкий, где многие вообще не умеют читать и писать, где у многих нет возможности пойти учиться, где многие начинают учить английский лишь в 20 лет! Я вполне допускаю, что эти гиды сами вынуждены самообразовываться, и где-то проскакивают неточности. Хорошо хоть, что эта овца предложила по-европейски оставить ему чаевых.
Иногда, когда хорошее настроение, когда просто хочется расслабиться и получать удовольствие, такие вечно недовольные товарищи задалбывают, от них хочется побыстрее избавиться. Вы не можете себе представить, сколько раз за эти выходные я слышала фразу "Should I complain?" А на что жаловаться? На то, что в Камбодже – в порядке вещей? От Рикардо я тоже устала. Ведет себя как сибарит, который швыряется деньгами и ждет, что за это его будут облизывать с головы до ног. В принципе, ожидание закономерно, но сколько гонору и спеси!.. Это немножко не мой уровень, мне намного приятнее общаться с теми же китаянками, которые всегда милые и улыбаются, с ними приятно и легко. Любимое слово у него - fuck, которое он обычно говорит громко и с выражением; сначала это было смешно и весело, но после тридцати таких факов хотелось или заложить уши, или промыть ему с мылом рот.
На ланч я пошла снова в тот японский ресторанчик, где мы были вчера. Сегодня меня заобщали пара японцев и корейская девушка. Было очень и очень здорово! Я снова возвращаюсь к мысли, что иногда лучше путешествовать одной. И тут туда приперлись вышеназванные персонажи и Сандеш с Виноной, сели за мой столик, и снова понеслось это недовольство... То им рис невкусный, то соус слишком сладкий. Уж лучше бы вообще не приходили!..
полностью с тобой согласна, бесит невыносимо такое поведение!
пусть те, кто хочет портить себе настроение - его портят. но не тебе!
Jun-kun, я решила, что это был последний раз, когда я с ними путешествовала!