Cries in Norwegian
Всех мужчин, которые собираются начать отношения с девушкой, я бы в обязательном порядке заставляла читать книгу "Мужчина с Марса, женщина с Венеры" и повторять ее содержание каждые полгода.
Когда я прихожу к тебе в расстроенных чувствах и начинаю жаловаться, что забыла продлить книги в библиотеке (ситуация, которая случается со мной стабильно каждую сессию), зачем ты снова включаешь свое неизменное "Я же говорил тебе! А ты меня не слушала!"???
Неужели так сложно обнять и хотя бы сделать вид, что понимаешь меня?..
Когда я прихожу к тебе в расстроенных чувствах и начинаю жаловаться, что забыла продлить книги в библиотеке (ситуация, которая случается со мной стабильно каждую сессию), зачем ты снова включаешь свое неизменное "Я же говорил тебе! А ты меня не слушала!"???
Неужели так сложно обнять и хотя бы сделать вид, что понимаешь меня?..
No, konechno, ti prava. Muzhchinam nemnogo ne hvataet chutkosti. Kogda ya pisala diplom v poslednuju minutu i ne uspela v pervyj srok, Yocchan tozhe mneja ne zhalel (sama, mol, vinovata), hotja ochen podderzhival. s drugoj storony, esli sama vinovata, to zhalost' neumestna...