Cries in Norwegian
Из Трандуила в немецком переводе сделали Франдуила. Ну понятно, th не может однозначно читаться. Зато у слова Thraker (фракиец) в начале звук [t] 
