Cries in Norwegian
Когда я забирала документы, то больше всего боялась, что буду жалеть.
Но прошло уже несколько дней; вы не поверите - я испытываю нереальное облегчение, что меня больше ничего-ничего не связывает с этим предметом.
Как-то даже появились планы, стремления, которых раньше не было, я вдруг взялась за работу для начальницы, которую отодвигала целый месяц, потому что любые мысли о ней вызывали негативные эмоции.
Словно моя учеба все это время тянула меня ко дну.
И сейчас я нисколечки не лукавлю.
К слову, я серьезно подумываю признать тут мой российский диплом.
Конечно, тут своих англистов-германистов (и безработных тоже) пруд-пруди, но чем черт не шутит.
Я бы хорошо могла представить себе преподавательскую деятельность на каких-нибудь интеграционных курсах, или же переводы с немецкого на русский и наоборот.
Но прошло уже несколько дней; вы не поверите - я испытываю нереальное облегчение, что меня больше ничего-ничего не связывает с этим предметом.
Как-то даже появились планы, стремления, которых раньше не было, я вдруг взялась за работу для начальницы, которую отодвигала целый месяц, потому что любые мысли о ней вызывали негативные эмоции.
Словно моя учеба все это время тянула меня ко дну.
И сейчас я нисколечки не лукавлю.
К слову, я серьезно подумываю признать тут мой российский диплом.
Конечно, тут своих англистов-германистов (и безработных тоже) пруд-пруди, но чем черт не шутит.
Я бы хорошо могла представить себе преподавательскую деятельность на каких-нибудь интеграционных курсах, или же переводы с немецкого на русский и наоборот.
Кстати, если ты вдруг решишь избавится от всяких голий, записей и пр. - можешь просто собрать и прислать мне! я б тебе, конешн, за пересылку заплатила
если ты признаешь русское языковое образование, то тебе легче будет аргументировать с историе - сможешь надавитъ н атему русская-немецкая истрия и пр., дабы получить место! можно сказать, что тебя ещё во время изучения языка очень интересовала немецкая история и пр.
как раз вчера избавилась от последней партии бумаги..(((
Это было верное решение, я уверена.
Хватило бы мне смелости сделать, как ты...((
в новый путь!
4aika,
просто я поняла, что не могу больше + есть то, что меня интересует больше. если бы не было этих факторов, я бы закончила. если бы не было лишь второго фактора - я бы взяла академ и закончила бы.
тем более - по нелюбимой специальности.
да и ты опять поступила
мне вот моя учеба вообще отбила желание чему-то новому обучаться. и это самое ужасное.
так что все верно. может, тебе предметы какие-то зачтут!
и признают или нет - это еще спорный вопрос. может, мне какие-то курсы нужно будет посещать, чтобы признали.
а что ты учишь сейчас? или я уже спрашивала?