Nerfess, это ужасно-ужасно-ужасно! *закрывает лицо руками* Не трах ужасен, а мое смущение ужасно((( Как авторы вообще умудряются все описывать, да еще и так вкусно?))))
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Winterborn, в том фике трах - его главное достоинство! я не устану повторять, как же ты права))) когда в переводе дело доходит до секса, я ржу, как лошадь, ну и ничего, смех (даже не самый здоровый) это всегда полезно
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Winterborn, Как будто мне дали прикоснуться к святому интересное сравнение, особенно рядом с "ржу как лошадь")))) попробуй погрызть в процессе яблочко, сосредоточься и почувствуй себя ужасно деловой. как будто работаешь с серьезными бумагами. раз в две минуты отворачивайся от монитора, ржи, как лошадь, а потом возвращайся к тексту серьезной и сконцентрированной!
their-law, или, знаешь, как будто мне приоткрыли дверцу в комнату, где происходит все действие, сказали наблюдать, а потом мне нужно потом красочно и с чувством описать все, что там происходило! как будто работаешь с серьезными бумагами. раз в две минуты отворачивайся от монитора, ржи, как лошадь, а потом возвращайся к тексту серьезной и сконцентрированной! это пять!!!!!
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Winterborn, это пять!!!!! я так делаю))) правда, ржу, не отворачиваясь. отворачиваться надо только, если стесняешься... чтобы не хохотать героям прямо в лицо
Skata, ты еще и на работе умудряешься?? неее, мне на такое дело нужно полное спокойствие. а если я каждый раз буду дергаться, когда кто-то проходит сзади (и возможно заглядывает к тебе нa экран через плечо), я свихнусь рано или поздно.
Winterborn, у меня с этим жесть - банк, никакого компромата в компутере мониторят, сволочи))) всё с сотового на бумажечку, а уж потом, дома, в ворд) но член Юпитера (ц) - до чего угарно - когда авторша в самый ответственный момент начинает впадать в маразм словесные завитулечки и поэтику
Skata, ах вот как)) У меня на практике обычно работы много... И на такие ухищрения времени не хватает.((( Я на самом деле еще очень мало фиков читала, чтобы всякие завитулечки распознавать)))))
-
-
24.03.2012 в 19:50Крепись, тебе скажут спасибо за старания. Уж я точно)))
-
-
24.03.2012 в 19:52Как авторы вообще умудряются все описывать, да еще и так вкусно?))))
-
-
24.03.2012 в 19:54И я тоже ужасно смущаюсь, хотя с чего бы..
-
-
24.03.2012 в 19:57-
-
24.03.2012 в 20:17я не устану повторять, как же ты права)))
когда в переводе дело доходит до секса, я ржу, как лошадь, ну и ничего, смех (даже не самый здоровый) это всегда полезно
-
-
24.03.2012 в 20:24когда в переводе дело доходит до секса, я ржу, как лошадь
Вот и у меня также! Как будто мне дали прикоснуться к святому
-
-
24.03.2012 в 20:26интересное сравнение, особенно рядом с "ржу как лошадь")))) попробуй погрызть в процессе яблочко, сосредоточься и почувствуй себя ужасно деловой. как будто работаешь с серьезными бумагами. раз в две минуты отворачивайся от монитора, ржи, как лошадь, а потом возвращайся к тексту серьезной и сконцентрированной!
-
-
24.03.2012 в 20:30как будто работаешь с серьезными бумагами. раз в две минуты отворачивайся от монитора, ржи, как лошадь, а потом возвращайся к тексту серьезной и сконцентрированной!
это пять!!!!!
-
-
24.03.2012 в 20:39я так делаю))) правда, ржу, не отворачиваясь. отворачиваться надо только, если стесняешься... чтобы не хохотать героям прямо в лицо
-
-
24.03.2012 в 20:43а то еще заметят и разбегутся! а фанаты тебя до гроба будут кокблокером считать.
-
-
24.03.2012 в 23:35переводить смешную нцу, ещё и на работе, когда ржать в голос никак нельзя - просто пытка))
ловим момент и продлеваем смехом жисть)))
упд.
their-law
чтобы не хохотать героям прямо в лицо
в лицо ли?
-
-
24.03.2012 в 23:37-
-
24.03.2012 в 23:40всё с сотового на бумажечку, а уж потом, дома, в ворд)
но
член Юпитера (ц)- до чего угарно - когда авторшав самый ответственный момент начинает впадать вмаразмсловесные завитулечки и поэтику-
-
24.03.2012 в 23:49У меня на практике обычно работы много... И на такие ухищрения времени не хватает.(((
Я на самом деле еще очень мало фиков читала, чтобы всякие завитулечки распознавать)))))
-
-
24.03.2012 в 23:53-
-
24.03.2012 в 23:56-
-
25.03.2012 в 00:00меня там их разговоры сильно штырят)
-
-
25.03.2012 в 00:11-
-
25.03.2012 в 00:13-
-
25.03.2012 в 00:23-
-
25.03.2012 в 00:26-
-
25.03.2012 в 00:31-
-
25.03.2012 в 04:37полночи ржача обеспечено.
-
-
25.03.2012 в 09:04Я как- то бросила в авто переводчик кусочек постельной сцены на японском - такого сюра я в жизни не читала.
-
-
25.03.2012 в 14:00ShiroMokona, с японского на русский наверное еще смешнее, чем с английского на русский!)))
-
-
25.03.2012 в 14:10с японского на русский наверное еще смешнее, чем с английского на русский!)))
Можешь ознакомиться: shiromokona.diary.ru/p122325047.htm
-
-
25.03.2012 в 14:13-
-
25.03.2012 в 14:18боже, это просто шедевр!!! я плакал
Я тогда тоже.