Cries in Norwegian
Сижу на работе, тут блин ни ютуб не загрузить, ни гуглмэйл, ни видео.((( В полвосьмого утра буду дома, к черту сон! разбужу Адриана, и - СПАРТАААААААААААК!!!!!!
А затем - строчить-строчить-строчить перевод)))
Кстати, о переводах: размер моего перевода уже достигает 12 вордовских страниц, и это еще без НЦы.
Считай, по объему треть бакалаврской работы
И могу поспорить на что угодно, в бакалаврской я не буду выверять каждое слово и каждую фразу, как в переводе!
Интересно, кто-нибудь осилит такой длинный текст?)))
По традиции, всем спокойной ночи, если она вообще будет спокойной..И пережить следующую серию
*Тут должна быть картинка с Дэном или Паной, но как назло ничего няшного не находится*
Кстати, я ни разу не ползала основательно по его фэйсбуку или твиттеру, ничего ему не писала и не смотрела видеообращения. Думаю, не стоит говорить почему
А затем - строчить-строчить-строчить перевод)))
Кстати, о переводах: размер моего перевода уже достигает 12 вордовских страниц, и это еще без НЦы.


Интересно, кто-нибудь осилит такой длинный текст?)))
По традиции, всем спокойной ночи, если она вообще будет спокойной..
*Тут должна быть картинка с Дэном или Паной, но как назло ничего няшного не находится*
Кстати, я ни разу не ползала основательно по его фэйсбуку или твиттеру, ничего ему не писала и не смотрела видеообращения. Думаю, не стоит говорить почему
уже которую неделюДай бог чтобы я к финалу закончила перевод!
но трах этот такой отличный!!
Удачи с переводом
блин, мне бы сначала серию переварить...
Ты уже посмотрела?
теперь пытаюсь прийти в себя