12:55

Cries in Norwegian
Мне всегда было проще сказать, чем я НЕ занимаюсь в трв, чем чем я занимаюсь. Теперь я еще и переводчик. С моим-то скудным опытом переводов, хех)) Думаю блин над каждым словом.

@темы: мисс триваго

01:28

Cries in Norwegian
Получила в пятницу свою первую оценку от коллег. В целом, не все так плохо, местами я даже превышала ожидания, а есть моменты, которыми мне надо всерьез заняться. Но что порадовало - я всегда была человеком, который критику на дух не переносил, а тут я очень обрадовалась, что я ее получила, ведь теперь я знаю, в каком направлении двигаться.
Из интересного:
Я получила очень высокий балл за "аутентичность", или лучше сказать, за естественность. При том, что я сама дала себе очень низкий балл: мне постоянно казалось, что мои коллеги не принимают меня такой, какая я есть, и мне постоянно лезли в голову мысли, что надо стать более социальной, более веселой, более общительной, более... А оказалось, что мои коллеги воспринимают меня очень естественной и ценят во мне то, что я такая, какая есть, и не ношу масок.
Кто-то написал (анонимно, естественно), что я не слежу за выбором слов и могу неправильно подобранным выражением ненароком обидеть человека. Об этом я вообще была не в курсе, хотя у меня был пару дней назад случай, когда я рассказывала про одну сотрудницу и назвала ее black girl, хотя она из Шри-Ланки. Надо будет за собой последить.

Зато теперь хоть какая-то ясность на горизонте. И надо срочно браться за учебу, да!

У нас в отделе недовольства, причем в открытую о них никогда не сообщалось, так как я сама узнала о них только в пятницу, на собрании команды с новой начальницей и обсуждении наших ожиданий. Видимо, я правда всем довольный человек, и мне и в голову не приходило, что кто-то может быть чем-то недоволен. А еще я по ходу единственная, кто тепло принял Юлию, остальные очень скептично к ней настроены, если не сказать холодно. Нелегко ей поначалу будет, но она справится.

@темы: мисс триваго

01:14

Cries in Norwegian
Беженцы? Какие беженцы?
Когда меня спрашивают (особенно те, кто насмотрелся новостей по российским каналам), тяжело ли нам и как сильно мы страдаем от наплыва беженцев, я отвечаю, что я их вообще не вижу. Я знаю, что они есть, их довольно много, в том числе и в нашем городе, но они не ходят толпами по нашим улицам, я не вижу их в магазинах и других общественных местах. Они сидят в своих укрытиях и носа не высовывают - боятся радикалов. Сначала они жили в спортивных залах школ, сейчас для них построили небольшой лагерь у нас в Мюльхайме.
Когда я читаю в избранном о бесчинствах беженцев, о том, как они пытаются обворовать, горланят на улицах до утра, мусорят, я не ставлю написанное под сомнение: вполне возможно, в городе автора так оно и есть. Но лично Я с этим не сталкивалась, мне не знакомо это поведение.
Мне только непонятно, как люди понимают, когда видят беженцев в магазинах. На них написано, что это беженцы? Они как-то по-другому одеты? Чем они внешне отличаются от иностранцев, которые приехали в Германию по другой причине (да и не только внешне)?
Трв организует гуманитарную помощь беженцам на месте, понесу туда завтра наши старые, но еще довольно сносные полотенца. Если я могу отдать ненужную вещь тому, кто в ней нуждается, почему бы не сделать это?
И нет, я не связываю наплыв беженцев с терактами в Париже. Я придерживаюсь мнения, что кому-то выгодно, чтобы люди связывали.
И я даже не знаю, как мне объяснить (хотя бы самой себе) ну совсем не негативное отношение к людям, бежавшим в Европу от войны. Точно не ужасом военных дествий у них на родине, меня такие вещи не особо пронимают. Наверное, я просто всем довольный человек. или пофигист

@темы: размышлизмы, я, мисс триваго

21:52

Cries in Norwegian
Сегодня узнала, что умерла Кати, с которой мы вместе ездили на экскурсию в гугл и так здорово провели время. Глушу ром с колой, периодически вытираю слезы, начинаю писать о ней пост и стираю, потом снова начинаю.

Вечного тебе покоя, девочка. И до встречи в лучшем мире.



@темы: there's nothing eternal

14:34

Cries in Norwegian
Посмотрела фильм "Эверест".
Обрыдалась.
Так бы хотелось покорить все семь вершин.

@темы: путешествия, фильмы/сериалы

Cries in Norwegian
Я не могу понять – как я, интересующаяся Чернобылем, Припятью и все, что с ними связано, пропустила такой офигенный сериал про Зону отчуждения?!
А спасибо за наводку хочу сказать Наде  Krasnaya_liniya – если бы не она, я бы вообще о нем не узнала!
Вчера решила перед работой посмотреть чуть-чуть, включила первую серию, и меня так затянуло, что я на целый час задержалась дома, чтобы посмотреть серию до конца. А потом на одном дыхании проглотила остальные семь.
Главные герои - пятеро совершенно случайно оказавшихся в одной компании подростков. К одному из них после бурной пьянки приходит домой чинить интернет какой-то странный тип и под шумок крадет из сейфа огромную сумму денег. Героям удается разыскать его через интернет, где тип постоянно выкладывает подкасты, в одном из которого сообщает о своем намерении отправиться в Чернобыль. И герои отправляются в погоню.
С самого начала с персонажами происходят мистические вещи, которым так хочется получить объяснение. Естественно, ближе к концу зритель получает ответы на все вопросы: откуда у того инернетного типа фото с главными героями, хотя они никогда не были знакомы? Как Ане попало письмо с фотографией сестры, пропавшей в Чернобыле? Что за черный джип, постоянно разъезжающий по окрестностям?
Сериал вообще не занудный – с героями постоянно что-то случается, они все время попадают в какие-то истории. И даже когда кажется, что действие вот-вот скатится в унылость, вдруг что-то снова происходит, или – хоп! – новая интрига. И персонажи настолько хорошо прописаны, что как-то невольно симпатизируешь всем, даже "плохишам".
Ну и конец, да. Конец был именно таким, каким бы я себе его пожелала. С одной стороны, удовлетворили пожелание каждого зрителя (а я уверена, что оно у нас всех совпадало!), но не оставили того горького послевкусия, какое могло бы быть от несочетания фильма с реальностью. В общем, все закончилось так, как должно быть!
Если у вас есть немножко свободного времени, интерес к истории Чернобыльской аварии 1986 года и желание посмотреть авторское видение произошедшего, посмотрите. Там всего 8 серий.

@темы: фильмы/сериалы

19:44 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:51

Cries in Norwegian
Моя дурацкая особенность в общении с окружающими людьми - после очень интенсивного общения я могу уйти в подполье, то есть перестать проявлять всяческую инициативу в общении и отвечать на инициативу со стороны другого человека.
Если нам с вами предстоит интенсивное общение (будь то переписка помногу или совместное путешествие), пожалуйста, помните об этом!
Если в течение двух недель я получала от вас тонны сообщений и с радостью на них отвечала, а параллельно с этим каждые два-три-четыре дня мы созванивались на несколько часов, то каким бы интересным и потрясающим собеседником вы ни были, на 15 день я с большой вероятностью "отключусь". Можно называть это информационным перенасыщением или усталостью от определенного человека, как угодно. Многие выключают в этом случае телефон, чтобы избежать постоянно поступающих сообщений, но я не могу, я без телефона как без рук, вот и начинаю игнорировать входящие сообщения. Я ничего с этим сделать не могу, это моя дурацкая особенность, воспринимайте это как хэндикэп.
Обычно такое возникает внезапно, и человек как правило ничем не провинился. Я обычно сразу говорю, если человек накосячил.
Такое проявляется у меня в 99% случаев. Невозможно поверить, даже когда один раз товарищ стал закидывать меня сообщениями, у меня возникала мысль "Что-то мне уже надоела эта активная переписка".
Меня полностью устраивает то количество времени, которое я провожу с Адрианом, так я вообще от него не устаю. ;-)
И самая большая ошибка, которую человек может в случае моего подполья совершить, это начать меня закидывать сообщениями с удвоенной силой, давить на жалость, пытаться манипулировать. Или звонить и пытаться склонить меня на совместную прогулку, когда я четко дала понять, что хочу погулять одна.
В общем, я - рак-отшельник. Мечты о лучшей подружке, с которой мы могли бы буквально врости друг в друга, ушли в прошлое, я сейчас просто не могу представить себе жизнь без времени на себя в тишине и покое. Легкое ненапряжное общение с обменом сообщений два-три раза в неделю, периодические встречи, нечастые созвоны - вот что для меня идеально.

@темы: размышлизмы, я

19:37

Cries in Norwegian
Коротко: у нас новая начальница, девочка Юлия из Австрии, и она офигенная. :heart:

@темы: мисс триваго

14:30

Cries in Norwegian
Вот просто до слез.
Вспомнился мой любимый фильм "Blaubeerblau".
Надо погуглить, если есть такая организация в Германии, я бы вступила.


01.11.2015 в 13:07
Пишет  Lemonika:

21.10.2015 в 10:08
Пишет  Cleonte:

21.10.2015 в 07:09
Пишет  Diary best:

Пишет  helena-eva:

Достучаться до небес. "Скорая помощь" исполняет последние желания умирающих


Эта организация появилась 9 лет назад благодаря водителю «неотложки» из Амстердама Кису Велдбору. В 2006 году мужчина перевозил неизлечимо больного отставного моряка Марио Стефанутто из одной больницы в другую. Когда «скорая» привезла пациента на новое место, выяснилось, что его палата не готова и нужно подождать несколько часов или отвезти старика обратно и вернуться за ним позже.

читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

URL записи

URL записи

19:18

Cries in Norwegian
Где-то неделю назад мне приснился сон, будто у меня выпали два зуба. Сон был таким реалистичным и жутким, что я полезла в сонник. Сонники всегда дают кучу разных трактовок - от радости до горя, но у этого сна трактовка была довольно явная - сон к смерти родственника. На одном сайте народ делился своим опытом, и практически все писали, что у них после этого сна в семье кто-то умер. Вспомнила, что Алеся рассказывала, что ей приснился такой сон перед смертью ее папы. Стало жутко и тревожно. Мысли пронеслись по всем родственникам: мама, Дашка; крестные в Докучаевске (у них до недавнего времени велись боевые действия). Написала маме, у них все вроде хорошо. Ну я и успокоилась.
Вчера пришло сообщение от мамы, что умерла тетя в Калининграде. Умерла через три дня после моего сна. Вот я после этого больше не верю в совпадения. При том, что я закоренелый материалист и верю только научным объяснениям.
С тетей мы уже много лет не общались, обрывки новостей я узнавала от мамы. У нее остались двое детей, так жалко и ее и деток.

@темы: сны

17:16

Cries in Norwegian
теперь пусть только кто скажет, что сонники херня

17:34 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:20

Cries in Norwegian
Вообще, знаете, я столько кактусов сжевала на своем веку, что сейчас мне впервые вместо кактуса хочется печеньку (ну хорошо, не печеньку, а морковочку, мы ж за здоровый образ жизни).
Так что я сейчас съем приготовленный рис с курочкой и грибами, соберусь и поеду на работу. Вечером переговорю с Адрианом, но я в общем-то приняла решение: буду менять школу.
Я еще тогда думала поменять, но инструктор видимо испугался, что клиент уплывает, и стал как шелковый. А я всегда даю второй шанс и даже третий, если потребуется. А сегодня он снова вернулся в привычную стезю. Нет уж, пусть свое плохое настроение на кого-нибудь другого выливает, а я не для того деньги плачу, чтоб выслушивать, какая я тупая и вообще ничего не могу запомнить. Ну а ему пусть будет уроком.
Ну вот еще чего – лить слезы из-за чего-то, а потом не идти на работу и накачиваться вредной едой! Назло не буду. Не дам себя потопить! :pozit:

Меня вот намного больше беспокоит то, что я на лестнице в подъезде обнаружила пепел от сигареты. Значит, новые соседи все-таки в подъезде курят. Будем сегодня думать, что делать.

@темы: размышлизмы, я

14:29

Cries in Norwegian
Только что немного поцапалась с инструктором. Если он ведет себя как Zicke, то я тоже буду вести себя как Zicke. Возможно, это в какой-то степени невежливо, но я уже не могу слышать эти "я ж в прошлый раз тебе показывал", и я начинаю троллить в ответ. И получаются диалоги в духе:
– У меня такое ощущение, что я с маленьким ребенком разговариваю.
– Ну что ж, такова жизнь, что поделать.
Или так:
– Я ж и в прошлый раз тебе показывал, и в позапрошлый...
– Да, возможно.
– Возможно?? Ты говоришь, возможно?? Тебе пофиг???
– Нет, мне не пофиг. Но я не знаю, что тебе еще ответить, когда ты со мной так разговариваешь.

Вот едрен батон, у нас же уже была эта тема, и он понял, что со мной можно бОльшего добиться, когда со мно спокойно и мило общаешься, безо всех этих "я ж уже тридцать раз объяснял", так какого хрена? Я не виновата, что у человека плохой день, да я вообще не должна это знать. Думаю, в следующий раз я сяду в машину и скажу сразу, мол, я не хочу слышать ничего про прошлый и позапрошлый раз, в прошлый раз мне хватило, если я сегодня такое хоть один раз услышу, я выхожу из машины, и ты везешь меня домой. Пусть учится со мной правильно обращаться.
Жаль только, что настроение испорчено вконец, хочется остаться дома и завернуться в одеялко.(((

И почему я его сразу не поменяла??

14:10 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:07

Cries in Norwegian
Намеренно не закрываю пост. Уж не знаю, кому его посвящаю, наверное, противникам психотерапии и считающим, что это фигня :) Ну и ПЧ, которым не безразлично.

читать дальше

16:52 

Доступ к записи ограничен

Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:11

Cries in Norwegian
Дорогие ПЧ, тут есть кто-то, кто живет в Дюссельдорфе или окрестностях и интересуется историей национал-социализма в Дюссельдорфе?
Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf проводит в это воскресенье бесплатную полуторачасовую экскурсию по местам национал-социализма в Дюссельдорфе. Я по-любом пойду; может, кто-то еще хочет?
Подробнее здесь.
Встреча в 15 часов дня на Burgplatz возле круглой башенки (на самом деле это корабельный музей)

@темы: Германия

Cries in Norwegian
13.10.2015 в 16:40
Пишет  Шенайя:

Взгляните, там вон женщина идёт.
Толпа ей вслед: «Пьянюга, чё застыла?»
Никто ее шатаний не поймёт:
Она вчера ребенка схоронила.
А там сидит старик в лохмотьях старых.
Толпа вторит: «Ты бомж, иди работай!»
Им не понять: в глазах его усталых
Слепая и темнейшая дремота.
Там девочка, что вечно с телефоном.
Толпа своё: «Очнись! Ума ни грамма.»
И всем плевать, что год с сердечным стоном
Она всё ждет звонка пропавшей мамы.
Чтоб подлостей подобных избежать,
Не зная ситуаций — промолчите.
И прежде, чем кого-то осуждать,
Возьмите его жизнью проживите!…

URL записи

@темы: перепост