Cries in Norwegian
Пару дней назад прочитала у нас в метро: "Успешная наводка на человека, курящего на станции или в вагонах, вознаграждается до 1000 евро".
Я уже видела пару раз людей, которые плюют на правила и курят прямо на станции, никого не стесняясь.
Но я совершенно не могу представить себе, что вот сейчас я увижу курящего, подойду к работнику метро и скажу: "Смотрите, там человек курит!" Он пойдет (а может, и не один пойдет), курильщика под белы рученьки, а мне чуть ли не медаль на шею: "Спасибо! Вы так хорошо поступили! Вот вам 1000 евро!"
И даже если ситуацию повернуть другим углом: "тот, кто курит на станции и вагонах, подвергает себя и остальных чужой опасности. О таких людей надо сразу докладывать работникам метро, потому что только это поможет избежать дальнейших несчастных случаев.", у меня сразу складывается впечатление, что я, докладывая о подобном случае, совершаю нечто аморальное.
Во всем виноват этот дурацкий российский менталитет. Нам с детства впихивали в голову: стучать - плохо. Стукачей никто не любил, стукачей били. Сколько рассказов и повестей было посвящено аморальности стукачества!.. Вот мы и выросли с этим - покорные, абсолютно со всем согласные, лишний раз слово сказать не можем. Перед поездкой в Америку нам было строго-настрого наказано: "Забудьте то, как вас воспитывали. Американцы - жуткие стукачи. Там, где вы будете работать, все будут друг на друга стучать, и на вас в том числе, начиная вашими хобби и заканчивая тем, что вы не смыли за собой, когда в туалет пошли. Не будете стучать - будете вечно обделенные."
Так и было. На нас стучали американцы, стучали поляки, только мы, русские, ни на кого не стучали, потому что стучать - плохо. Зато между собой мы на американцев и иже с ними плевались и ругались, вместо того, чтобы прояснить с начальством.
Возвращаясь к изначальной ситуации: доложить, скажем, о преступлении (к примеру, нападении), - долг каждого человека, потому что подвергается опасности жизнь человека, а может, и не одного, если преступник не будет пойман. О тех, кто разрисовывает станции метро граффити, я бы тоже доложила, потому что делают они это лишь из прихоти, и портят таким образом убранство станций. А курильщиков в вагонах я, получается, оправдываю, как будто у них жизненная потребность - именно в эту минуту покурить.
А как бы вы поступили в этой ситуации?
Я уже видела пару раз людей, которые плюют на правила и курят прямо на станции, никого не стесняясь.
Но я совершенно не могу представить себе, что вот сейчас я увижу курящего, подойду к работнику метро и скажу: "Смотрите, там человек курит!" Он пойдет (а может, и не один пойдет), курильщика под белы рученьки, а мне чуть ли не медаль на шею: "Спасибо! Вы так хорошо поступили! Вот вам 1000 евро!"
И даже если ситуацию повернуть другим углом: "тот, кто курит на станции и вагонах, подвергает себя и остальных чужой опасности. О таких людей надо сразу докладывать работникам метро, потому что только это поможет избежать дальнейших несчастных случаев.", у меня сразу складывается впечатление, что я, докладывая о подобном случае, совершаю нечто аморальное.
Во всем виноват этот дурацкий российский менталитет. Нам с детства впихивали в голову: стучать - плохо. Стукачей никто не любил, стукачей били. Сколько рассказов и повестей было посвящено аморальности стукачества!.. Вот мы и выросли с этим - покорные, абсолютно со всем согласные, лишний раз слово сказать не можем. Перед поездкой в Америку нам было строго-настрого наказано: "Забудьте то, как вас воспитывали. Американцы - жуткие стукачи. Там, где вы будете работать, все будут друг на друга стучать, и на вас в том числе, начиная вашими хобби и заканчивая тем, что вы не смыли за собой, когда в туалет пошли. Не будете стучать - будете вечно обделенные."
Так и было. На нас стучали американцы, стучали поляки, только мы, русские, ни на кого не стучали, потому что стучать - плохо. Зато между собой мы на американцев и иже с ними плевались и ругались, вместо того, чтобы прояснить с начальством.
Возвращаясь к изначальной ситуации: доложить, скажем, о преступлении (к примеру, нападении), - долг каждого человека, потому что подвергается опасности жизнь человека, а может, и не одного, если преступник не будет пойман. О тех, кто разрисовывает станции метро граффити, я бы тоже доложила, потому что делают они это лишь из прихоти, и портят таким образом убранство станций. А курильщиков в вагонах я, получается, оправдываю, как будто у них жизненная потребность - именно в эту минуту покурить.
А как бы вы поступили в этой ситуации?