Cries in Norwegian
Привет, мои дорогие и любимые!!!
Пишу вам уже из Эссена!!!
Так много хочется всего рассказать, а времени всего час... Что ж, попробую уложиться!
Ехала я двое суток, но поездка не была скучной, а наоборот - спасибо моему коллеге Семену! Если не считать того, что мы на шесть часoв застряли на границе Беларусь - Польша, все было позитивно, даже неудобное положение ночью... Часа в четыре ночи сегодняшнего дня мы уже были в Германии, а в шесть утра нас привезли в Берлин! Если до этого я проявляла стойкое равнодушие к достопримечательностям Польши и т.д., то в Берлине я была просто сама не своя - бегала и фотографировала все как безумная, говорила: "Как здорово, как здорово!!!" Сфотографировала известную по работе Messe Berlin =)
Юля Абрамс просила нас записывать то, что нас особенно поразило в Германии, а меня пока что поразили две вещи:
1. Я офигела оттого, как много русских немцев ехали с нами в Германию. Некоторые ехали с детьми после отдыха в России у родственников. Поразили дети-билингвы, которые в свои три-четыре года могли спокойно изъясняться и на немецком, и на русском. Может же быть такое - семья русская, а ребенок вынужден ходить в немецкий детский сад и общаться с немецкими детьми.
2. Поразили так называемые ветряки, которие стоят по всей Германии. У нас в России таких нет, поэтому я под таким впечатлением о них пишу! Представьте себе ясный солнечный день, чистое-чистое поле, а в нем стоят много-много огромных вертушек и все под воздействием ветра сильно раскачиваются!!! Я могу сказать точно, что уже давно не видела зрелище прекрасней!!!
От Берлина мы ехали уже на двухэтажном автобусе, причем сидели на втором этаже на передних сиденьях!!! Вы представляете, какой нам открывался вид???
После Берлина мы проезжали через Hannover, Belefeld, Osnabrück, Münster и Dortmund. Белефельд очень понравился, а брусчатку я вообше обожаю. Мюнстер не понравился совсем. Он чистый, ухоженный, красивый, но слишком миниатюрный. Двухэтажные домишки (выше трех этажей там - редкость!) вогнали меня в депрессию. Мне показалось, что наш двухэтажный автобус слишком огромный для узеньких улочек и маленького города, и что если Эссен будет таким же, то я точно повешусь. Я - дитя мегаполиса, я ни на что не променяю небоскребы и широкие мостовые... Поэтому Дортмунд порадовал глаз. Вот город так город! Когда въехали в Эссен, я сразу увидела высоченные дома... Однако когда я вышла, а Семен поехал дальше, у меня начался настоящий мандраж. Автобус приехал на несколько часов раньше, и мне надо было позвонить Frau Steinfurt и предупредить... Я нашла на железнодорожном вокзале, который был напротив, телефонные автоматы, но у нее на сотовом стоял автооответчик... Пришлось ждать с двумя чемоданами несколько часов. За это время я поговорила с каким-то алкашом, который просил 50 центов, и с какой-то старушкой, ждавшей автобуса... В итоге меня забрали, ура!!!
Получилось все намного лучше, чем я ожидала! Как выяснилось, со мной работают прекрасные люди, правда я ожидала молодежь, а оказалось, что среди моих коллег одни старые кошелки. Мне все показали, обяснили! У меня неплохая комната с CD-магнитофоном, по любому моему желанию ко мне в комнату перетащат телевизор! Живу я в районе Frohnhausen - там как раз маленькие трехэтажные домишки))
Что касается языка, все оказалось намного прозаичнее. Мне казалось, что нужно лишь разговориться... Однако языковой барьер взял свое. Мне лишний раз не хочется открывать рот, чтобы не позориться, и даже в инет-кафе я зашла, пересилив себя... Немцев я понимаю лишь с третьей попытки.((( Боже, как я теперь понимаю японцев, которые приезжают в Питер, совсем ничего не зная по-русски!..
А в целом мне тут очень нравится! Не могу сказать, что тут лучше, чем в Питере, но смена обстановки - это то, чего я так долго ждала!
Как найду способ скидывать фотки с фотика, порадую вас фотоотчетом))
з.ы. Кстати, эмочки тут действительно ходят в черно-красном! Аня Васькова как-то сказала на семинаре, что звет немецких эмо - не розовый, а красный, и это действительно так! Только кеды все равно розовые.)))
Пишу вам уже из Эссена!!!
Так много хочется всего рассказать, а времени всего час... Что ж, попробую уложиться!
Ехала я двое суток, но поездка не была скучной, а наоборот - спасибо моему коллеге Семену! Если не считать того, что мы на шесть часoв застряли на границе Беларусь - Польша, все было позитивно, даже неудобное положение ночью... Часа в четыре ночи сегодняшнего дня мы уже были в Германии, а в шесть утра нас привезли в Берлин! Если до этого я проявляла стойкое равнодушие к достопримечательностям Польши и т.д., то в Берлине я была просто сама не своя - бегала и фотографировала все как безумная, говорила: "Как здорово, как здорово!!!" Сфотографировала известную по работе Messe Berlin =)
Юля Абрамс просила нас записывать то, что нас особенно поразило в Германии, а меня пока что поразили две вещи:
1. Я офигела оттого, как много русских немцев ехали с нами в Германию. Некоторые ехали с детьми после отдыха в России у родственников. Поразили дети-билингвы, которые в свои три-четыре года могли спокойно изъясняться и на немецком, и на русском. Может же быть такое - семья русская, а ребенок вынужден ходить в немецкий детский сад и общаться с немецкими детьми.
2. Поразили так называемые ветряки, которие стоят по всей Германии. У нас в России таких нет, поэтому я под таким впечатлением о них пишу! Представьте себе ясный солнечный день, чистое-чистое поле, а в нем стоят много-много огромных вертушек и все под воздействием ветра сильно раскачиваются!!! Я могу сказать точно, что уже давно не видела зрелище прекрасней!!!
От Берлина мы ехали уже на двухэтажном автобусе, причем сидели на втором этаже на передних сиденьях!!! Вы представляете, какой нам открывался вид???
После Берлина мы проезжали через Hannover, Belefeld, Osnabrück, Münster и Dortmund. Белефельд очень понравился, а брусчатку я вообше обожаю. Мюнстер не понравился совсем. Он чистый, ухоженный, красивый, но слишком миниатюрный. Двухэтажные домишки (выше трех этажей там - редкость!) вогнали меня в депрессию. Мне показалось, что наш двухэтажный автобус слишком огромный для узеньких улочек и маленького города, и что если Эссен будет таким же, то я точно повешусь. Я - дитя мегаполиса, я ни на что не променяю небоскребы и широкие мостовые... Поэтому Дортмунд порадовал глаз. Вот город так город! Когда въехали в Эссен, я сразу увидела высоченные дома... Однако когда я вышла, а Семен поехал дальше, у меня начался настоящий мандраж. Автобус приехал на несколько часов раньше, и мне надо было позвонить Frau Steinfurt и предупредить... Я нашла на железнодорожном вокзале, который был напротив, телефонные автоматы, но у нее на сотовом стоял автооответчик... Пришлось ждать с двумя чемоданами несколько часов. За это время я поговорила с каким-то алкашом, который просил 50 центов, и с какой-то старушкой, ждавшей автобуса... В итоге меня забрали, ура!!!
Получилось все намного лучше, чем я ожидала! Как выяснилось, со мной работают прекрасные люди, правда я ожидала молодежь, а оказалось, что среди моих коллег одни старые кошелки. Мне все показали, обяснили! У меня неплохая комната с CD-магнитофоном, по любому моему желанию ко мне в комнату перетащат телевизор! Живу я в районе Frohnhausen - там как раз маленькие трехэтажные домишки))
Что касается языка, все оказалось намного прозаичнее. Мне казалось, что нужно лишь разговориться... Однако языковой барьер взял свое. Мне лишний раз не хочется открывать рот, чтобы не позориться, и даже в инет-кафе я зашла, пересилив себя... Немцев я понимаю лишь с третьей попытки.((( Боже, как я теперь понимаю японцев, которые приезжают в Питер, совсем ничего не зная по-русски!..
А в целом мне тут очень нравится! Не могу сказать, что тут лучше, чем в Питере, но смена обстановки - это то, чего я так долго ждала!
Как найду способ скидывать фотки с фотика, порадую вас фотоотчетом))
з.ы. Кстати, эмочки тут действительно ходят в черно-красном! Аня Васькова как-то сказала на семинаре, что звет немецких эмо - не розовый, а красный, и это действительно так! Только кеды все равно розовые.)))
Эх.... Тоже хочу в Эссен....
не расслабляйся, говори больше и все будет здорово
кстати, ветряки в подмосковье тоже имеются)
Ты меня рвдуешь. пиши чаще . пересиливай себя и болтай. люблю целую. буду ждать фотки.
ждём фоток! =]
И правда, юзай язык больше - тогда справишься с языковым барьером.))
это самый мерзкий городишко в которых мне доводилось жить.
может вас не по тем местам возили ?..
дети билингвисты- ха... на этом уровне большинство и останется .. ни русский , ни немецкий толком знать не будут.
кста.. у тебя мои номера телефонов есть на всякий случай ?
Мэл
Sternie
Nu, kogda ya priezjau v stranu, horosho znaya yazyk, mne toje hochetsa govorit´i govorit´!
Susanin
A ya Vampyrenishu zaviduyu... Ya Ameriku lublu bolshe =)
_margot_
U menya izvrashennii vkus =)
Ya zapomnila tolko ploshad´v Belefelde, gde ostanovilsya avtobus. Tam bylo ochen´krasivo i vkusno pahlo...
Net, tvoih telefonov net. Prishli u-mailom)
Jaden Tayeth
Eto ne vetryanye melnitsi, oni vyglyadyat sovsem po-drugomu!
vincki Cinis DescendingAngel AkirA Rid Aemaeth Feinsgular Горгуша Katsura Tarou Yoshida Mana
Spasibo!!!!!!!
a u tebya kak dela?? sjezdil v Rossiu???