Я смотрю, сейчас при выкладывании фотографий (себя любимого) в интернет, стало модно подписывать: "Фотограф такой-то".
У меня, наверное, какие-то отсталые взгляды, но для меня прежде всего фотограф - это человек, который фотографии учился, который посвятил фотографии свою жизнь и зарабатывает этим делом деньги (хотя последнее необязательно). Обладает собственной профессиональной техникой.
Поэтому на подобные подписи я покупаюсь моментально! А потом замечаю, что даже на мой любительский взгляд фото сделано абсолютно непрофессионально, страдает композиция, человек сфотографирован с такого ракурса, что кажется намного толще или на 10 лет старше. При более глубоком рассмотрении замечаю, что "фотограф"-то, оказывается, не более, чем подружка сфотографированного, которая первую цыфро-мыльницу полгода назад купила. Скоро фотки, сделанные на мобильник и которые человек по каким-то причинам посчитал удачными, будут подписываться этим пафосным "фотограф".
Я не могу себе представить, как тексты, переведенные лингвистом-любителем, можно подписать "переводчик такой-то". А можете представить себе, если я сейчас вдруг попытаюсь оказать психологическую онлайн-консультацию, что обо мне напишут: психолог такая-то?...
По-моему, это просто несусветный бред...
Так что, если мне уж очень хочется указать автора, я напишу: "Автор такой-то". Или "сфотографировано тем-то". Ибо не стоит вводить людей в заблуждение.