Завтра прогуляюсь к 8.30 в универ - на занятие по Strukturieren Digitale Dokumente с другой группой. Разумеется, для того, чтобы заняться сайтом, ага. Хотя, почему бы и нет, на этой неделе вроде последняя возможность задать интересующие вопросы.
вторник, 29 января 2013
Cries in Norwegian
Мне надо готовиться к завтрашнему тесту по латинскому, а я не могу сконцентрироваться, меня сегодня просто прорвало на мысли.
Завтра прогуляюсь к 8.30 в универ - на занятие по Strukturieren Digitale Dokumente с другой группой. Разумеется, для того, чтобы заняться сайтом, ага. Хотя, почему бы и нет, на этой неделе вроде последняя возможность задать интересующие вопросы.
Завтра прогуляюсь к 8.30 в универ - на занятие по Strukturieren Digitale Dokumente с другой группой. Разумеется, для того, чтобы заняться сайтом, ага. Хотя, почему бы и нет, на этой неделе вроде последняя возможность задать интересующие вопросы.
16:24
Доступ к записи ограничен
Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Cries in Norwegian
Мне так хочется написать про новый сезон Спартачка, про новых персонажей, но мне сейчас совсем не до этого.(( У меня снова волны. Снова вверх-вниз. Такое впечатление, что без этих волн я уже не я. Меня радует, что на этот раз волны хотя бы не деструктивные.
Максимум, что я смогу — это допереводить фик, который я уже год мучаю. Со вторым посмотрим, у меня пока что даже разрешения на перевод нет.
А пока что я обедаю в столовой после сегодняшней тренировки. Завтра пойду еще.
На горизонте вдруг замаячила стройная девочка с кудряшками. 8 апреля эта девочка наденет в университет джинсы 38 размера.
Максимум, что я смогу — это допереводить фик, который я уже год мучаю. Со вторым посмотрим, у меня пока что даже разрешения на перевод нет.
А пока что я обедаю в столовой после сегодняшней тренировки. Завтра пойду еще.
На горизонте вдруг замаячила стройная девочка с кудряшками. 8 апреля эта девочка наденет в университет джинсы 38 размера.
Cries in Norwegian
Конец января, у нас вовсю хлещет дождик. Завтра обещали +10. Вроде как на следующей неделе должен опять пойти снег. Нет, я определенно люблю немецкие зимы!
понедельник, 28 января 2013
Cries in Norwegian
Сейчас закончится занятие, и я во время двухчасового окна поеду в тренажерку, только в ее филиал в Дюссельдорфе.
У меня сейчас совершенно дурацкая мотивация работать над своей внешностью и учебой, но она почему-то работает безотказно. А я не знаю, что со всем этим делать.
Мне снова хочется проводить по полчаса перед зеркалом, покупать красивую одежду и делать себе кудряшки.
У меня сейчас совершенно дурацкая мотивация работать над своей внешностью и учебой, но она почему-то работает безотказно. А я не знаю, что со всем этим делать.
Мне снова хочется проводить по полчаса перед зеркалом, покупать красивую одежду и делать себе кудряшки.
Cries in Norwegian
Вчера на семинаре за завтраком нам предложили сыграть в ролевую игру. Каждый должен был вытянуть записочку и отыгрывать роль, которая там указана. Суда по тому, что первые вытащившие восклицали: "О нееееет, я не буду это играть!", я решила, что там должно быть что-то ужасное. А на деле оказалось, что у каждого на листочке была написана национальность и ее типичные черты. По иронии судьбы мне досталась роль русского, и моей задачей было найти себе компанию для пьянки. Но я быстро поняла, что мне как-то скучно отыгрывать собственную национальность, и я поменяла роль. Вытащила испанца - мне следовало громко разговаривать и искать физического контакта с людьми, в том числе и целовать в щечку в знак приветствия. На меня это вообще не похоже! Но я почему-то каждого приходящего обнимала при встрече, а некоторых и целовала в щечку, в то время как большинство отсиживались и куксились.
И мне вдруг пришла в голову мысль, что, наверное, я была совсем не права, когда рассуждала о том, что в актерской деятельности потерпела бы полное фиаско. Я умею раскрепощаться и входить в образ. В жизни у меня так не получается, потому что у меня по жизни все эмоции на лице написаны, мне их не скрыть. Но когда передо мной четко поставлена задача - сыграть роль, я словно перевоплощаюсь.
Нашла на страничке универа информацию об университетской театральной труппе, написала им, спрoсила, ищут ли они кого-нибудь в команду. Неужели в 28 лет я открою в себе новый талант?..
И мне вдруг пришла в голову мысль, что, наверное, я была совсем не права, когда рассуждала о том, что в актерской деятельности потерпела бы полное фиаско. Я умею раскрепощаться и входить в образ. В жизни у меня так не получается, потому что у меня по жизни все эмоции на лице написаны, мне их не скрыть. Но когда передо мной четко поставлена задача - сыграть роль, я словно перевоплощаюсь.
Нашла на страничке универа информацию об университетской театральной труппе, написала им, спрoсила, ищут ли они кого-нибудь в команду. Неужели в 28 лет я открою в себе новый талант?..
Cries in Norwegian
Сегодня за завтраком мы с Адрианом долго говорили о моей "бардачности", например, что мне очень сложно содержать нашу квартиру в чистоте. В мой адрес даже прозвучала фраза "Лучше бы ты была плохим человеком, но убиралась бы регулярно."
И тогда мне в голову пришла идея. Я сделала ему соответствующее предложение, и мы ударили по рукам.
В общем, все каникулы я содержу квартиру в идеальной чистоте, а он за это оплачивает мне водительские права.
Да, мне будет невероятно сложно. Но от работы уборщицей в собственной квартире, два месяца которой будут оплачиваться в 2000 евро, только дурак откажется.
И тогда мне в голову пришла идея. Я сделала ему соответствующее предложение, и мы ударили по рукам.
В общем, все каникулы я содержу квартиру в идеальной чистоте, а он за это оплачивает мне водительские права.
Да, мне будет невероятно сложно. Но от работы уборщицей в собственной квартире, два месяца которой будут оплачиваться в 2000 евро, только дурак откажется.
воскресенье, 27 января 2013
21:24
Доступ к записи ограничен
Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Cries in Norwegian
В этом семестре я часто сравнивала университеты Бохума и Дюссельдорфа, я думаю, каждый на моем месте так бы делал. Я уже писала, что Дюссельдорфский уни по многим параметрам уступает Бохумскому. В Дюсселе меня радует лишь выбор блюд в столовой и цены на них - в Бохуме как-то похуже будет. А во всем остальном (количество сидячих/рабочих мест, дорога до уни, розетки, современность мабели и оствещения в аудитории, даже такая мелочь, как количество туалетов) Дюссель отстает.
Но самое интересное, что я с самого начала стала идентифицировать себя с этим университетом.
Университет в Бохуме я так и не смогла полюбить. Он какой-то холодный, безликий. Бетонный уродец. Безатмосферный. В общем, никакой.
А уни в Дюссельдорфе я в основном ассоциирую с определенными людьми и воспоминаниями. Вроде бы, учусь так недолго, а каждый уголок навевает определенные воспоминания. И я уже не представляю себе, как бы я сейчас вдруг вернулась обратно в Бохум. Наверное, это из ряда фантастики.
Но самое интересное, что я с самого начала стала идентифицировать себя с этим университетом.
Университет в Бохуме я так и не смогла полюбить. Он какой-то холодный, безликий. Бетонный уродец. Безатмосферный. В общем, никакой.
А уни в Дюссельдорфе я в основном ассоциирую с определенными людьми и воспоминаниями. Вроде бы, учусь так недолго, а каждый уголок навевает определенные воспоминания. И я уже не представляю себе, как бы я сейчас вдруг вернулась обратно в Бохум. Наверное, это из ряда фантастики.
02:05
Доступ к записи ограничен
Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Cries in Norwegian
Все выходные я в Дортмунде на ICLS (Intercultural Learning Seminar), он обязательный для всех, кто собирается с Айсеком заграницу. Как выяснилось, 90% того, что нам там рассказывают, я уже знаю, так как, помнится, мы сами готовили тренинг для иностранцев на тему того, как выжить в Германии. И в карточную игру я уже играла, и в мероприятии о роли женщины и мужчины в разных культурах я уже участвовала. Все, чем я там занимаюсь, - это развлекаюсь и общаюсь с народом, а еще "сру знаниями" (Klugscheißen). А что еще делать, если я все и так уже знаю, а посетить семинар нужно?
Завершающей частью нашего интеркультурного вечера был ужин в персидском ресторане под замечательным названием Soraya (так звали одну из бывших вокалисток Welle: Erdball). Но сам ресторан мне как-то не очень, под вечер от обилия снэков разболелся живот, и персидская еда вообще не пошла.(((
Снова наслаждаюсь мужским вниманием. Я заметила: не важно, сколько во мне килограммов веса, устало ли выгляжу или нет, чистые ли у меня волосы и т.д. - если я веду себя раскованно, такая, какая я есть, раскрываюсь, то на меня обращают внимание. Если же я тихарюсь и комплексую, с таким же успехом могу забиться в самый дальний угол, разницы все равно не будет.
Сегодня нас попросили разбиться на парочки парень-девушка, и Макс, самый на мой взгляд симпатичный парень на нашем семинаре, предложил мне быть его партнершей. Приятно.))))
Завершающей частью нашего интеркультурного вечера был ужин в персидском ресторане под замечательным названием Soraya (так звали одну из бывших вокалисток Welle: Erdball). Но сам ресторан мне как-то не очень, под вечер от обилия снэков разболелся живот, и персидская еда вообще не пошла.(((
Снова наслаждаюсь мужским вниманием. Я заметила: не важно, сколько во мне килограммов веса, устало ли выгляжу или нет, чистые ли у меня волосы и т.д. - если я веду себя раскованно, такая, какая я есть, раскрываюсь, то на меня обращают внимание. Если же я тихарюсь и комплексую, с таким же успехом могу забиться в самый дальний угол, разницы все равно не будет.
Сегодня нас попросили разбиться на парочки парень-девушка, и Макс, самый на мой взгляд симпатичный парень на нашем семинаре, предложил мне быть его партнершей. Приятно.))))
пятница, 25 января 2013
22:57
Доступ к записи ограничен
Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
20:01
Доступ к записи ограничен
Cries in Norwegian
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Cries in Norwegian
Интересно, многие узнали в этом орке чемпиона Капуи? 


Сходство гоблина и игравшего его актера тоже забавное:




Сходство гоблина и игравшего его актера тоже забавное:

Cries in Norwegian
Наверное, надо что-то написать? А у меня мыслей в голове вообще нет.
Прошел всего год, а у меня иногда возникает ощущение, что прошла целая вечность. А иногда - что все было лишь вчера.
P.S.
Прошел всего год, а у меня иногда возникает ощущение, что прошла целая вечность. А иногда - что все было лишь вчера.
P.S.
четверг, 24 января 2013
Cries in Norwegian
Блин, почему вконтакте так уверены, что субтитры появятся завтра? Маша, ты что-нибудь знаешь об этом?
Если так, то так даже лучше, т.к. я в субботу с самого утра отчаливаю на семинар, а когда вернусь, перевод будет уже готов.(((
Если так, то так даже лучше, т.к. я в субботу с самого утра отчаливаю на семинар, а когда вернусь, перевод будет уже готов.(((
Cries in Norwegian
И вновь пpодолжается бой,
И сеpдцу тpевожно в гpуди,
И Ленин такой молодой,
И новый "Спартак" впеpеди! (с)

И сеpдцу тpевожно в гpуди,
И Ленин такой молодой,
И новый "Спартак" впеpеди! (с)

Cries in Norwegian
Я-таки не доехала с работы до дома
Упала в близлежащем МакДональдсе и на 50 минут ушла в недоступность для окружающего мира))
Внимание, спойлеры: открывать только после просмотра 1 серии

Внимание, спойлеры: открывать только после просмотра 1 серии
Cries in Norwegian
Он написал "нет"
И так обидно, что я еще "свежачок"(((
И так обидно, что я еще "свежачок"(((
Cries in Norwegian
долгожданная первая серия
Мне повезло, что я по ошибке приперлась на работу на час раньше - от моей работы до Бохумского универа 10 минут пешком, а там у меня работает дюссельдорфский инет
Так что файл я скачала, но посмотрю лишь по дороге домой!
Мне повезло, что я по ошибке приперлась на работу на час раньше - от моей работы до Бохумского универа 10 минут пешком, а там у меня работает дюссельдорфский инет
