День не задался с самого его основания. Мало того, что я не могла уснуть до половины пятого, так еще и поезд в Дюссель опоздал, и я не успела на свой трамвай. Теперь я опаздываю на 20 минут, хотя выходила из дома вовремя! И вот я заточена в жестяной тарахтелке под названием трамвай, которая трясется медленнее черепахи, и думаю, что медитация — не такая уж и плохая идея.
№ 2687 для Winterborn Прошу прощения за длительный и внезапный перерыв в написании критики, я заболел. Лежу на полу пещеры, завернувшись в собственный хвост, чихаю так, что со свода падают сталактиты и контуженные летучие мыши.
ДизайнДизайн Первым обращаю внимание именно на него, так как мне еще необходимо разобраться, где тут спрятались какие пункты меню.
Синие вертикальные полосочки! Напоминает обои в комнате с низкими потолками, призванные «визуально увеличить пространство». Ну, или синенький забор. В целом, сочетание цветов приятное, пункты меню тоже, кстати, особо не прячутся - легко нахожу профиль и остальное, и с этим все хорошо.
Самый главный вопрос к дизайну – ну почему?! Почему на текст в дневнике отведена колонка в сотню пикселов посреди экрана? Во-первых, при попытке читать дневник видно, что в эту колонку ничего не влезает. Во-вторых, если б я сидел не в пещере за старым ламповым монитором, а где-нибудь на 109-ом этаже небоскреба за полутораметровой плазменной панелью –автор, я б тебя ненавидел за текст на 30% ширины экрана. Нельзя же так! ЭпиграфЭпиграф. Если верить тексту в эпиграфе, нам предстоит читать о ГДР, геях и актерах. Ну… Ладно. Ниже пара счастливых линеечек, и крутится планета Земля, отображая точку с моим местоположением. Прошло пол часа, я прекратил крутить мордой вслед за вращением планеты, и иду читать дневник! Первая страницаПервая страница. Похудание, какие-то видеоклипы, закрытые записи. «Пройдена половина первого уровня шредов по Джиллиан!» - Кто? Что? Куда? Не, "шреды", как и "Джиллиан" - за гранью понимания русскоязычных рептилий. Пойду лучше профиль читать. Профиль, ник, подпись, аватары, название.Профиль Ого, дата создания дневника - аж 2003-ий год. Пора начинать бояться количества страниц. Выясняется, что дизайн авторский. Попросите автора дать больше места тексту! Интересы - политика, Германия. Страна, город, возраст в профиле присутствуют. Хорошо, когда профиль действительно сообщает немножко информации об авторе дневника, удобно.
Ник Winterborn. Значение слова понятно. А если забить его в гугл - выясним, что еще это "финский хэви металл бэнд". Совпадение, или сходить послушать?
Подпись. Letztendlich musst du deinem Herzen folgen Угу. Ну... да. Угу. Так, ладно, хватит кивать, пойду забью фразу в переводчик: "В конечном счете, вы должны следовать своему сердцу". Красиво, но проходя мимо и не будучи озадачен критикой, я бы не стал переводить очередную иноязычную дайри-подпись. С другой стороны, если это пароль для немецкопишуших-и-читающих пользователей - то свою задачу выполнит на ура.
Аватары. Среди картинок, кажется, затесался один портрет самой Winterborn. Не могу утверждать, слишком уж маленькая картинка. Между остальными изображениями связь отследить не могу. Подозреваю, что в них зашифрована мини-экранизация Winterborn-овских увлечений. Хорошо зашифрована!
Название shiterature Попытался перевести слово целиком с английского, немецкого, или хоть с какого-нибудь языка, однако, попытки оказались бесполезны. Так что придется признать очевидное: это гибрид слов "литература" и "дерьмо". Как-то... Слишком уж самокритично. Напоминает юмористическую газету, у которой сразу под заголовком стояло "перед использованием - прочитать!". Но там и содержание соответствовало. А тут автор дневника сразу предлагает пустить его труды на удобрения. То есть, мне уже не читать, и по содержанию не отписываться? Содержание дневникаСодержание дневника. Не, я так просто не сдамся! Тем более, у автора даже фотографии есть. Фотографии, да еще из Германии - это всегда интересно. Смотреть их, правда, не удобно - мешает все та же узкая колонка под текст, в которой фото не умещается. Заинтересовываюсь записью, в которой Winterborn описывает свой день в фотоснимках. Вот фото ноутбука - заголовок статьи на экране "пенис не делает принцем". Прям видится персонаж статьи в парадной форме, ритуальным возложением меча, посвящающий кого-нибудь в дворяне и лорды. И я имею в виду не принца!
В той же записи есть фотография двухэтажного поезда. Правда, с такого ракурса, что вообще не видно, сколькиэтажный поезд на фото. Пришлось идти гуглить, чтоб выяснить, что автор нас не обманула и такое правда бывает. Надо же.
Чуть дальше в дневнике есть рассказ про мухоловящее растение, да еще много интересного, но, если честно, также, как с поездом - как-то сжато и не с того ракурса. Ну да, сложно описывать в деталях что-то, что годами видишь каждый день. Более полно обсуждаются сериалы и другие волнующие темы, которые как раз мне непонятны никак. Есть вероятность, что я слишком долго не вылезал из пещеры, но скорее, я просто не того пола, которому интересно похудание и сериалы. Вообще, похудание - это плохо, лучше бегать по утрам!.. От саблезубых тигров. Мышцы одновременно и остаются в тонусе, и не попадают в чужой желудок, а это, в свою очередь, здорово поднимает настроение! Итог. Я прошерстил достаточно много страниц дневника. Не помню сколько, но авторский стиль на них прослеживается, как глубоко ни забирайся. Здесь нельзя сказать - "много пишешь про то, и мало про это, не интересно!" Кому-то может и интересно, мне за всех не угадать. Меня утомляет необходимость постоянно гуглить - любая новость рассказывается так, как будто читатель должен быть уже в курсе, или, как минимум, говорить по-немецки. Что такое фахшафт, например? Не удается отыскать ответа на этот вопрос, даже при том, что в дневнике аккуратно настроены темы и работает поиск. Если, конечно, дневник не должен иметь аудитории, у которой возникают такие вопросы - все в порядке. Но зачем тогда критика?
Если не затруднит. Просьба (любящего) отца Уважаемые мои читательницы и читатели! И не только мои
Обращаюсь к тем, кто покинул нашу непобедимую Большую Страну, уехал в Дальнее Зарубежье и сейчас там живёт/учится/работает. Дело в том, что моя Мелкая дочка пишет работу в Малой Акаемии Наук (МАН), и ей нужны данные для этого исследования.
Естественно, вся информация будет деперсонифицирована. Юридически строгая достоверность не требуется. Просто несколько ответов на несколько её вопросов.
ВопросыВопросы 1) Получили ли Вы высшее образование в Украине(/России/Белоруси)? Была ли необходимость проходить специальные курсы по Вашей специальности уже в стране, в которую приехали работать? 2) Почему Вы выбрали именно эту страну/программу/грант для эмиграции? 3) Что способствовало Вашему решению эмигрировать за границу? 4) Что стало "последней каплей" в Вашем решениии эмигрировать? 5) Допускаете ли Вы возможность возвращения в Украину(/Россию/Беларусь)?
Сегодня мне приснилось, что меня с какой-то группой водили по музею на экскурсии, а потом усадили нас за какие-то столы и стали угощать дурианом!!! У меня теперь огромная мечта - его попробовать!
Тех, кто в магазине косметики и бытовой химии незаметно крадет мелкие предметы из упаковок, а упаковку закрывает как ни в чем не бывало, я бы подвергла жесточайшему анальному каранию. Потому что потом ты можешь эту самую упаковку ни о чем не ведая купить и по приходу домой обнаружить сюрприз в виде гораздо меньшего количества предметов, а то и вовсе пустой упаковки. И никому ничего не докажешь.
"А ты подойди и спроси, ищут ли они сотрудника среди студентов."
Это всегда так легко сказать. Помню, как сама давала советы подруге в поисках работы подойти на кафедру и спросить, есть ли у них для нее работа. А сама не могу себя пересилить. Возникает какой-то иррациональный страх услышать "нет". Именно поэтому у меня такие косяки в общении: я не приглашаю никого к себе, не предлагаю пойти попить кофе... Ну вы поняли. А в случае с работой мне придется пересилить себя, так как это значительный шаг в научной карьере, а я всегда добиваюсь своего.
Пришла сегодня к начальнице уволиться, а она, не ведая о моих намерениях, с ходу дала мне новое задание, в итоге мы целый час протрепались, и она дала мне много советов по поводу поиска работы на кафедре в новом университете.
"— Какой тяжелый год! Все примолкли. А Зиночка сказала, как всегда, невпопад: — Знаете почему? Потому что високосный. Следующий будет счастливым, вот увидите!
Следующим был тысяча девятьсот сорок первый." (с) Борис Васильев. "Завтра была война"
Концу этого года я обязана знакомству с двумя классными людьми. Обоих я еще пока прощупываю, тесно не общаюсь ни с одним из них, но почему-то впечатления от них самые светлые))
1) Артурчик. Молодой человек с карими глазами и темными волосами, учит со мной инфонауку. Я не знаю, почему он меня так впечатлил: если не считать одного совместного курса, где мы зачастую сидим рядом, общаемся мы с ним лишь на уровне привет-пока. А тут на фэйсбуке он поздравил меня с днем рождения и рождеством и как бы невзначай заметил "Я совсем забыл, что между нами пять лет разницы" аххахахаха. Интересно, что имеют в виду парни, когда такое говорят? В любом случае, он очень хороший.
2) Кристофер. Тоже учит со мной инфонауку. Я его давно заприметила на одном курсе, он всегда сидит отдельно, ни к кому не подсаживается, а когда его спрашивают, скромно улыбается. Думала начать с ним разговор, но не знала как. А тут смотрю - он "Minna no nihоngo" листает (у него, как и у Артурчика, главный предмет - Современная Япония), ну я и спрашиваю: "Ogenki desu ka?" (Как дела?) Он аж рассиял весь, так мы и разговорились. После занятия мне надо было к преподам подойти, я выходила из аудитории последняя. У нас большой поток, в первом семестре еще толком никто никого не знает, вот и все как-то сами по себе. Выхожу из аудитории, - и тут то, что разорвало все мои шаблоны - ОН МЕНЯ ЖДАЛ. Такого со мной никогда еще не было, даже если я с кем-то хорошо разговорюсь, никто никогда не дожидается меня, и я никого не дожидаюсь. Может, это неправильно, но я уже к этому привыкла, и для меня это в порядке вещей. А тут - так неожиданно, даже заботливо как-то Меня очень тронуло. Мы шли вместе к зданию, где у нас должна была быть лекция, долго болтали перед аудиторией, а потом он пошел на лекцию, а я пошла смотреть фильм "Черная книга" - я про него уже писала. На фэйсбуке я его не нашла, может, его там нет, а может, прячется. В любом случае, я даже как-то соскучилась по нему.)))
В моей жизни было очень мало друзей мужского пола. А с этими двумя я просто-таки хочу задружиться.))))
С нескоторыми девочками с учебы у меня хорошие отношения, но как-то не трогает меня... Хорошо поболтать можно, кофе вместе попить на переменке, но не больше...