среда, 01 октября 2008
Cries in Norwegian
Cries in Norwegian
Сегодня по дороге в Бохум видела в трамвае мужика: сидит толстый-толстый мужик, слушает плеер и четает мангу Хеллсинг, а ноги совершенно босые. В нынешние холода это, мягко говоря, экзотика. На каждой ноге по два кольца, лучше даже сказать, "перстня". Ехала и всю дорогу думала: интересно, а почему он босиком? Неужели только ради того, чтобы всем свои кольца показывать? А потом, когда мы уже подьехали к вокзалу, он встал - а у него на сумке изображение следов, будто кто-то босиком прошелся. Меня сразу осенило: может, он так закаляется, и вообще, образ жизни у него такой?..
А на обратном пути, уже в поезде, краем глаза увидела где-то в Бохуме огромный щит на все здание: "Penis Verlängerung". Если перевести на русский - "Увеличение полового члена." Оо
Мда, будем надеяться, что мне показалось.
А на обратном пути, уже в поезде, краем глаза увидела где-то в Бохуме огромный щит на все здание: "Penis Verlängerung". Если перевести на русский - "Увеличение полового члена." Оо
Мда, будем надеяться, что мне показалось.
вторник, 30 сентября 2008
Cries in Norwegian
Вопрос к знающим людям: если я уже закончила университет в России, а сейчас учусь в Германии, ноя нынешняя учеба - это Erststudium или Zweitstudium?
Где-то я читала, что если первое образование получено заграницей и не признано здесь, то учеба в Германии считается как Erststudium. Но что-то меня сомнения гложат.
Где-то я читала, что если первое образование получено заграницей и не признано здесь, то учеба в Германии считается как Erststudium. Но что-то меня сомнения гложат.
Cries in Norwegian
"Здравствуй! Пишет тебе дедушка Мороз! Поздравляю тебя с Новым Годом! Пусть новый год принесет тебе удачу и успехов, и пусть сбудутся самые заветные желания!
Дед Мороз."
В дестсве я мечтала получить что-то подобное, пока верила в Деда Мороза. Наверное, это самое лучшее время детства. А когда узнала, что подарки на самом деле покупают мама с папой, то вера в сказку прекратилась.
Оказывается, теперь такое более чем возможно. Сказочная Почта приносит письма от самого деда Мороза (а также поздравления к другим праздникам). Это, правда, стоит денег (небольших), но зато дарит ребенку радость и сказку.
Дед Мороз."
В дестсве я мечтала получить что-то подобное, пока верила в Деда Мороза. Наверное, это самое лучшее время детства. А когда узнала, что подарки на самом деле покупают мама с папой, то вера в сказку прекратилась.
Оказывается, теперь такое более чем возможно. Сказочная Почта приносит письма от самого деда Мороза (а также поздравления к другим праздникам). Это, правда, стоит денег (небольших), но зато дарит ребенку радость и сказку.
Cries in Norwegian
Пару дней назад посмотрела один фильм... Называется "Короткое замыкание 2" (по немецки "Nummer 5 lebt", вроде). Весь фильм умилялась))) Фильм старый, это можно заметить по тому, как люди одеты, по размерам мобильных и телефонов и т.д., но ни один из современных фильмов не превосходит его в трогательности))) Фильм о роботе, который всех уверяет, что он не робот, а живое существо, со своим характером и своей личностью, так оно в конце и оказывается. Очень милая, добрая сказка.
Разработки тоже старые, несовременные. Сегодня режиссеры бы намудрили крутого железного монстра с кучей наворотов. А в этом и вся фишка, что Джонни такой простой и обычный.
Я тоже хочу такого друга!

А сейчас пытаюсь обсудить фильм с коллегами-фильмоманами на Кино форуме. Пока никто не откликнулся (неужели никто не смотрел?), но обсуждений и обзоров там очень много, по жанрам. А еще там можно попробовать угадать персонажа, фразу и кадр, но если персонажей и фразы хитрые люди ищут в гугле, то кадр там особо не найдешь... Всегда восхищалась людьми, которые так много фильмов смотрели, что могут безошибочно угадать с первого раза!
UPD. Нашла там обсуждение Ассы. Этого было достаточно, чтобы форум заслужил мой безоговорочный "плюс".)))))
Разработки тоже старые, несовременные. Сегодня режиссеры бы намудрили крутого железного монстра с кучей наворотов. А в этом и вся фишка, что Джонни такой простой и обычный.
Я тоже хочу такого друга!

А сейчас пытаюсь обсудить фильм с коллегами-фильмоманами на Кино форуме. Пока никто не откликнулся (неужели никто не смотрел?), но обсуждений и обзоров там очень много, по жанрам. А еще там можно попробовать угадать персонажа, фразу и кадр, но если персонажей и фразы хитрые люди ищут в гугле, то кадр там особо не найдешь... Всегда восхищалась людьми, которые так много фильмов смотрели, что могут безошибочно угадать с первого раза!
UPD. Нашла там обсуждение Ассы. Этого было достаточно, чтобы форум заслужил мой безоговорочный "плюс".)))))
Cries in Norwegian
Немного оправившись от вчерашнего восторга по поводу нового вуза, я поставила себе несколько целей на будущее.
1) Познакомиться с ребятами, которые занимаются разработкой тестов у нас в уни, и присоединиться к их коллективу. Даже пусть пока на правах практикантки, которая делает это ради удовольствия. Потом, если все будет хорошо, меня возьмут туда уже в качестве hiwi, а работая hiwi я могу подавать на стипендию.
2) Стать членом какой-нибудь политической организации, хотя политика меня интересует так же, как и экономика. Надо только выяснить, куда вступить реальнее. А потом на разные собрания приходить для галочки.
3) Странно, но я хочу, чтобы мое имя было на слуху. Поэтому надо проявлять себя везде и во всем, как мотивированный и заинтересованный студент. Вообще, несколько полезных контактов не помешают.
4) Учиться как можно лучше... На следующей неделе Ханна принесет мне книги, и я могу начать почитывать)) Мои будущие однокурсники уже заказывают себе книги, чтобы начать читать. Что же мне мешает?
Говоря другими словами, мне нужны единицы, вот. (По-русски это пятерки.)) Тут с оценками все наоборот.)))
Мой волонтерский социальный год и отлично сданный тест ДаФ - это мои преимущества перед другими кандидатами. А если сюда добавятся еще блестящая учеба и политическая активность, у меня будет неплохой шанс.
Зная то, как я умею идти к своей цели, я могу сказать, что, если я буду прилагать столько уже усилий, как в поступлении, то у меня все получится.))
А завтра у меня собеседование в отеле и два часа пробной работы. Опыта в работе на ресепшн у меня ноль, поэтому важно себя вести так, как будто я всю жизнь только этим и занималась.))
1) Познакомиться с ребятами, которые занимаются разработкой тестов у нас в уни, и присоединиться к их коллективу. Даже пусть пока на правах практикантки, которая делает это ради удовольствия. Потом, если все будет хорошо, меня возьмут туда уже в качестве hiwi, а работая hiwi я могу подавать на стипендию.
2) Стать членом какой-нибудь политической организации, хотя политика меня интересует так же, как и экономика. Надо только выяснить, куда вступить реальнее. А потом на разные собрания приходить для галочки.
3) Странно, но я хочу, чтобы мое имя было на слуху. Поэтому надо проявлять себя везде и во всем, как мотивированный и заинтересованный студент. Вообще, несколько полезных контактов не помешают.
4) Учиться как можно лучше... На следующей неделе Ханна принесет мне книги, и я могу начать почитывать)) Мои будущие однокурсники уже заказывают себе книги, чтобы начать читать. Что же мне мешает?
Говоря другими словами, мне нужны единицы, вот. (По-русски это пятерки.)) Тут с оценками все наоборот.)))
Мой волонтерский социальный год и отлично сданный тест ДаФ - это мои преимущества перед другими кандидатами. А если сюда добавятся еще блестящая учеба и политическая активность, у меня будет неплохой шанс.
Зная то, как я умею идти к своей цели, я могу сказать, что, если я буду прилагать столько уже усилий, как в поступлении, то у меня все получится.))
А завтра у меня собеседование в отеле и два часа пробной работы. Опыта в работе на ресепшн у меня ноль, поэтому важно себя вести так, как будто я всю жизнь только этим и занималась.))
понедельник, 29 сентября 2008
Cries in Norwegian
Думаю, я давно не была такой счастливой, как сегодня. 
Он великолепен, этот многоуровневый индустриальный красавец, окруженный зелеными полями... Я с восхищениям поднималась по его многочисленным лестницам, ходила по этажам, смотрела в окна... Это точно любовь с третьего взгляда)) Даже обидно, что наш факультет находится "в подвале" - с верхних этажей очень красивый вид открывается.

Он великолепен, этот многоуровневый индустриальный красавец, окруженный зелеными полями... Я с восхищениям поднималась по его многочисленным лестницам, ходила по этажам, смотрела в окна... Это точно любовь с третьего взгляда)) Даже обидно, что наш факультет находится "в подвале" - с верхних этажей очень красивый вид открывается.
Cries in Norwegian
Когда-то давно (если кто-то помнит), я занималась тем, что переводила на английский сайт о работе, а потом мы все дружно пытались его раскрутить. Приходилось очень много читать по теме, изучать другие сайты о работе. И сейчас, несмотря на то, что прошло столько времени, каждый раз я встречаю в интернете сайты о работе, сразу накатывает ностальгия)) Найденный мной в этот раз сайт - биржа труда - порадовал. На главной странице отображаются новые вакансии и резюме, что очень удобно. Сортировать результаты можно по различным параметрам. Я решила поэкспериментировать и зашла в раздел "Работа для студентов" - можно сразу оценить предлагаемую зарплату, а также подходишь ты или не подходишь по возрасту. Вот только пол категорично или мужской, или женский))) Конечно, вакансий Германии там нет, но для россиян в поиске работы сайт может быть весьма полезен.
воскресенье, 28 сентября 2008
Cries in Norwegian
Интересно, кто узнает в этом тексте веселую детскую песенку?))
Ma il divertimento passo spazi, gli spazi, gli spazi.
Ho certamente meglio cantare coro, coro è migliore, migliore coro.
Я перевела его на язык, который очень люблю и надеюсь начать учить с этого учебного года, а помог мне в этом хороший сайт - Онлайн-перевод текста. Для тех, кто не знает языка, а надо срочно перевести текст, это - лучший выход из положения, ибо перевод можно сделать с и на 24 языка. Еще на сайте есть уникальный выбор словарей, и кроме стандартного набора словарей можно воспользоваться украинским, белорусским, сербским, армянским словарями. Неплохо, правда?
Ma il divertimento passo spazi, gli spazi, gli spazi.
Ho certamente meglio cantare coro, coro è migliore, migliore coro.
Я перевела его на язык, который очень люблю и надеюсь начать учить с этого учебного года, а помог мне в этом хороший сайт - Онлайн-перевод текста. Для тех, кто не знает языка, а надо срочно перевести текст, это - лучший выход из положения, ибо перевод можно сделать с и на 24 языка. Еще на сайте есть уникальный выбор словарей, и кроме стандартного набора словарей можно воспользоваться украинским, белорусским, сербским, армянским словарями. Неплохо, правда?
Cries in Norwegian
Завтра наконец-то зачисление. А я радуюсь, как ребенок.
Думаю, когда первый раз шла в универ в России, так не радовалась.
Так что завтра меня можно будет поздравить с началом очередного пятилетнего марафона, другими словами - второго высшего. С завтрашнего дня я могу с гордостью говорить, что я снова студентка.))
Думаю, когда первый раз шла в универ в России, так не радовалась.
Так что завтра меня можно будет поздравить с началом очередного пятилетнего марафона, другими словами - второго высшего. С завтрашнего дня я могу с гордостью говорить, что я снова студентка.))
Cries in Norwegian
Во Франкфурте сегодня 20 градусов, и светит солнышко.
В Потсдаме - всего 13, идет дождь.
Как может такое быть, что в городах, один из которых не намного севернее другого, такой контраст в погодных условиях? Вот она, наша матушка-природа.))
Хорошо, что у нас в Рургебите сегодня обещают до 18 градусов, и довольно солнечно. Я сижу в маленькой комнате, именуемой "рабочим кабинетом", хотя там стоит один лишь стол с компьютером и стул; и физически чувствую, как тепло на улице.))))
Источник - Погода дня. В отличие от многих сайтов, там можно посмотреть погоду на две недели вперед! Жаль, не знала такой возможности, когда в отпуск собиралась.
В Потсдаме - всего 13, идет дождь.
Как может такое быть, что в городах, один из которых не намного севернее другого, такой контраст в погодных условиях? Вот она, наша матушка-природа.))
Хорошо, что у нас в Рургебите сегодня обещают до 18 градусов, и довольно солнечно. Я сижу в маленькой комнате, именуемой "рабочим кабинетом", хотя там стоит один лишь стол с компьютером и стул; и физически чувствую, как тепло на улице.))))
Источник - Погода дня. В отличие от многих сайтов, там можно посмотреть погоду на две недели вперед! Жаль, не знала такой возможности, когда в отпуск собиралась.
Cries in Norwegian
Каждый раз, когда я вижу фотографию в стиле HDR, мое сердце начинает часто-часто биться от маленького восторга, а рот расплывается в широченной улыбке. Потому что это был и будет мой любимый стиль фотографий, и я мечаю научиться так фотографировать.
А пару дней назад я нашла свои старые фотографии и повесила их вконтакт. Я фотографоровала старые заводы, заброшенные здания, а потом долго возилась в Фотошопе, чтобы создать эффект нереальности и вообще, произвести впечатление. Каково же было мое удивление, когда vincki написала мне, что у меня фактически получился HDR!..)))
Пара примеров
Конечно, это псевдо-HDR, созданный при помощи Фотошопа, но все равно радует)))
После этого я захотела попробовать обработать таким образом фото посовременней. Зашла в Фотошоп, который стоит у нас, стала тыкаться - уже забыла, что где находится, к тому же соответствия русских названий с немецкими зачастую сложно установить. А потом поняла, что у нас старая версия этой весьма полезной программки, и у нашей версии такой возможности нет.((
А совсем недавно вышла новая версия фотошопа - photoshop cs4, которая позволяет не только возможность работать с тенями (чем я в свое время и пользовалась), но так же возможность создания 3D графики, редактирования информационной графики, совершенствования глубины резкости и другие эффекты. В обзоре можно поподробнее ознакомиться с новыми возможностями. Совершенству нет предела. Интересно, что будет возможным с Фотошопом лет через 10?..)))
А пару дней назад я нашла свои старые фотографии и повесила их вконтакт. Я фотографоровала старые заводы, заброшенные здания, а потом долго возилась в Фотошопе, чтобы создать эффект нереальности и вообще, произвести впечатление. Каково же было мое удивление, когда vincki написала мне, что у меня фактически получился HDR!..)))
Пара примеров
Конечно, это псевдо-HDR, созданный при помощи Фотошопа, но все равно радует)))
После этого я захотела попробовать обработать таким образом фото посовременней. Зашла в Фотошоп, который стоит у нас, стала тыкаться - уже забыла, что где находится, к тому же соответствия русских названий с немецкими зачастую сложно установить. А потом поняла, что у нас старая версия этой весьма полезной программки, и у нашей версии такой возможности нет.((
А совсем недавно вышла новая версия фотошопа - photoshop cs4, которая позволяет не только возможность работать с тенями (чем я в свое время и пользовалась), но так же возможность создания 3D графики, редактирования информационной графики, совершенствования глубины резкости и другие эффекты. В обзоре можно поподробнее ознакомиться с новыми возможностями. Совершенству нет предела. Интересно, что будет возможным с Фотошопом лет через 10?..)))
суббота, 27 сентября 2008
Cries in Norwegian
Пару дней назад мы с Адрианом были на дне рожденья у Надин - знакомой Адриана, а теперь уже и у моей знакомой. Если учесть то, что абсолютное большинство собравшихся - еще школьники, то можно сказать, что первые полчаса я чувствовала себя старушкой в компании детей. Контингент был такой: человек 5-6 металлистов и одна готка, но все из них - ученики престижной мультиязычной гимназии, все вели себя достаточно интеллигентно и достойно (хотя праздновали уже второй день), и контраст между ними и учениками какой-нибудь обычной Gesamtschule чувствовался сразу. Первые полчаса я с интересом разглядывала компанию, а затем я с круглыми глазами наблюдала за тем, насколько интеллигентными могут быть люди. Думаю, уровень интеллигентности и образованности у этих школьников был примерно на том же уровне, что и у меня, с 11 классами школы и с законченным высшим образованием. Я в какой-то степени считаю свое владение иностранными языками (пусть всего двумя) своим оружием, а для них это так, пустячок, само собой разумеющееся. В какой-то момент мы стали болтать по-английски, ребята показывали высший класс.)) Затем народ стал переключаться на французский, мне оставалось только сидеть, как рыба, с раскрытым ртом... Кто-то что-то сказал по-итальянски, кто-то по-португальски... Имениннице исполнилось всего 17 лет, она владеет уже тремя иностранными языками, в ближайшем будущем поедет в Бразилию по обмену. И то, что у них такие умения и способности, вовсе не означает, что они зацепятся за них как за последнюю возможность (как в свое время сделала я) и станут блестящими лингвистами, НЕТ! Они пойдут учить медицину, психологию, журналистику, другие престижные специальности... А блестящее знание языков, как и блестящее знание истории, математики и других предметов, будет только плюсом в их копилочке.
Вот она какая, многообещающая немецкая молодежь...
А сегодня к нам придут Макс и Фрауке - первые друзья нашей... хотела написать "семьи", но поняла, что что-то не то. Они потрясающие!!!

Вот она какая, многообещающая немецкая молодежь...
А сегодня к нам придут Макс и Фрауке - первые друзья нашей... хотела написать "семьи", но поняла, что что-то не то. Они потрясающие!!!

Cries in Norwegian
Уже неделю я веду бой с лишним весом, и пока что, вроде, получается.
Слезы на глаза наворачиваются, когда смотрюсь на себя в зеркало, а еще когда понимаю, что раньше вся моя одежда была 36 размера, а теперь еле в 38 влезаю... Да и, видимо, несмотря на то, что во время отпуска я постоянно посещала бассейн, активное потребление пирожных и рулетов дало о себе знать.((
И вроде я не толстая, и все мне это говорят, но я-то помню, какой я была раньше!
В общем, я снова настроилась на жизнь без сладкого, фаст фуда и прочей нездоровой пищи. Пока что держусь, хотя сегодня у нас будут гости - видимо, сьем чего-нибудь лишнего. Неотьемлемая часть каждого дня - спорт на 15-20 минут. Это, конечно, немного, но после него я чувствую себя так, словно три часа бегала без передышки.
А еще я поняла, что мне нельзя вставать на весы - как только я вижу прогресс, в мозгу появляется сигнал: "Цель достигнута!" И снова начинаются постоянные "исключения" в виде конфет и т.д.
Немного побродив в интернете, нашла сайт - счетчик калорий. Если честно, я такой сайт еще никогда не видела! Можно высчитать собственный рацион на каждый день - исходя из того, сколько калорий ты хочешь ежедневно потреблять. Указываешь потребленные за день продукты в калориях, какое количество продукта сьел, а потом программа выдает результат - сколько калорий еще можно сегодня потребить)))
Рассказала про сайт Адриану, он заинтересовался, и очень расстроился, когда узнал, что сайт на русском))
Слезы на глаза наворачиваются, когда смотрюсь на себя в зеркало, а еще когда понимаю, что раньше вся моя одежда была 36 размера, а теперь еле в 38 влезаю... Да и, видимо, несмотря на то, что во время отпуска я постоянно посещала бассейн, активное потребление пирожных и рулетов дало о себе знать.((
И вроде я не толстая, и все мне это говорят, но я-то помню, какой я была раньше!
В общем, я снова настроилась на жизнь без сладкого, фаст фуда и прочей нездоровой пищи. Пока что держусь, хотя сегодня у нас будут гости - видимо, сьем чего-нибудь лишнего. Неотьемлемая часть каждого дня - спорт на 15-20 минут. Это, конечно, немного, но после него я чувствую себя так, словно три часа бегала без передышки.
А еще я поняла, что мне нельзя вставать на весы - как только я вижу прогресс, в мозгу появляется сигнал: "Цель достигнута!" И снова начинаются постоянные "исключения" в виде конфет и т.д.
Немного побродив в интернете, нашла сайт - счетчик калорий. Если честно, я такой сайт еще никогда не видела! Можно высчитать собственный рацион на каждый день - исходя из того, сколько калорий ты хочешь ежедневно потреблять. Указываешь потребленные за день продукты в калориях, какое количество продукта сьел, а потом программа выдает результат - сколько калорий еще можно сегодня потребить)))
Рассказала про сайт Адриану, он заинтересовался, и очень расстроился, когда узнал, что сайт на русском))
четверг, 25 сентября 2008
Cries in Norwegian
Я не знаю ни одного человека, который бы учился исключительно на чужих ошибках.
Но почему собственные ошибки нам порой так дорого обходятся?..
Я умоляю вас, читайте то, что написано в условиях, когда вы ставите галочку прежде чем где-нибудь зарегистрироваться, ЧИТАЙТЕ! Это займет у вас 5 минут, но вы зато сможете избежать подводных камней, если они есть!
И мне хоть и хочется сказать, что меня надрали, но я просто не имею на это права, потому что это исключительно моя глупость.
И все это дерьмо навалилось на меня в такой неподходящий момент, когда у меня такая критическая финансовая ситуация, я и так чувствую себя будто в пятой точке, а теперь мне вообще хочется, чтобы все исчезли - только бы никого не видеть. Весело начинается учебный год! Флаг в руки и барабан на шею! Кто-то бы на моем месте вместо барабана наверняка бы повесил веревку, но мы не из слабых))
Кстати, где там наша стеклотара? Пойти, что ли, к контейнерам, пошвырять? Для меня это в стрессовых ситуациях лучшая разрядка.
P.S. А после этого я в таком ужасном состоянии стала писать письмо о приеме на работу... И надо ж было умудриться сделать ошибку в имени адресата!.. Я, конечно, вслед отправила точно такое же письмо, естественно, без ошибки и с извинениями, но, видимо, не видать мне работы, как своих ушей...
Но почему собственные ошибки нам порой так дорого обходятся?..
Я умоляю вас, читайте то, что написано в условиях, когда вы ставите галочку прежде чем где-нибудь зарегистрироваться, ЧИТАЙТЕ! Это займет у вас 5 минут, но вы зато сможете избежать подводных камней, если они есть!
И мне хоть и хочется сказать, что меня надрали, но я просто не имею на это права, потому что это исключительно моя глупость.
И все это дерьмо навалилось на меня в такой неподходящий момент, когда у меня такая критическая финансовая ситуация, я и так чувствую себя будто в пятой точке, а теперь мне вообще хочется, чтобы все исчезли - только бы никого не видеть. Весело начинается учебный год! Флаг в руки и барабан на шею! Кто-то бы на моем месте вместо барабана наверняка бы повесил веревку, но мы не из слабых))
Кстати, где там наша стеклотара? Пойти, что ли, к контейнерам, пошвырять? Для меня это в стрессовых ситуациях лучшая разрядка.
P.S. А после этого я в таком ужасном состоянии стала писать письмо о приеме на работу... И надо ж было умудриться сделать ошибку в имени адресата!.. Я, конечно, вслед отправила точно такое же письмо, естественно, без ошибки и с извинениями, но, видимо, не видать мне работы, как своих ушей...
Cries in Norwegian
Сегодня мне стало понятно, почему люди в России такие злые.
Если честно, я сама не намного далека сейчас от этого состояния.
Если честно, я сама не намного далека сейчас от этого состояния.
среда, 24 сентября 2008
Cries in Norwegian
Я не хочу знать, сколько градусов на улице.
Тем более я не хочу знать, сколько градусов дома... Мы с Адрианом решили не включать отопление этой зимой - будем экономить. Так что я уже запасаюсь теплыми свитерами и тапочками.
Я не хочу знать, сколько показывают весы под тяжестью моего тела.
Я вообще в последнее время прячусь от реалий внешнего мира.
Кстати, кто-нибудь хочет поболтать? =) Я себе наконец-то Скайп установила.
Тем более я не хочу знать, сколько градусов дома... Мы с Адрианом решили не включать отопление этой зимой - будем экономить. Так что я уже запасаюсь теплыми свитерами и тапочками.
Я не хочу знать, сколько показывают весы под тяжестью моего тела.
Я вообще в последнее время прячусь от реалий внешнего мира.
Кстати, кто-нибудь хочет поболтать? =) Я себе наконец-то Скайп установила.
вторник, 23 сентября 2008
Cries in Norwegian
Быть безработной, я скажу вам, очень тяжко.
Особенно тяжко осознавать, что шансы найти хорошую высокооплачиваемую работу "человеку с улицы", который даже учиться не начал, ничтожно малы. Газеты пестрят предложениями - хочешь, МакДональдс, хочешь, Бургер Кинг, хочешь, прочий фаст фуд, причем тяжелая работа за какие-нибудь 6 евро в час есть всегда и везде. Но невольно задумываешься: а для того ли я корпела над книжками 5 лет у себя на родине, чтобы потом пойти работать в какой-нибудь Бургер Кинг?!
А еще я очень ограничена в движении. У меня нет проездного - и, как назло, все более менее интересные предложения работы в других городах. Да я ж разорюсь каждый день ездить из Мюльхайма в Бохум и потом обратно из Бохума в Мюльхайм! А в Мюльхайме работы нет, даже какой-нибудь сраной официанткой. До моего отьезда таких вакансий было полно, а сейчас, по закону подлости, нет. Есть, правда, предложение за 400 евро в месяц чистить столовые приборы - ага, я как раз об этом всю жизнь мечтала!
А та крутая фирма, в которую я до сих пор надеюсь устроиться, предательски молчит. Причем молчит уже без одного дня неделю.
А может, мне аппетиты следует поумерить?
Адриан говорит, что ему нравится это мое тщеславие. Он сам такой же - он не довольствуется малым, ему все время нужен подьем вверх, как в личных делах, так и в работе. Но, боюсь, в поисках работы, удовлетворяющей мои требования, я могу провести уйму времени.
Сегодня я поняла, что лучшая работа для меня, это
1) та, где я могу применить мои знания английского. Это решает все! Носить подносы за 400 евро в Мюльхайме или работать в том числе и на английском языке в Бохуме или еще где-нибудь, даже за те же 400 евро, - я не задумываясь выберу последнее!
Из этого следует, что мне надо устраиваться либо в отель на ресепшн, либо в бюро переводов...
2) связанная с моей нынешней деятельностю, то есть с психологией.
Я даже сегодня, слава богам, нашла такую вакансию! Но она исключительно для тех студентов, которые уже что-то знают и умеют.
Сегодня я немного задумалась, а правильно ли я вообще сделала, что психологию выбрала? Может, стоило пойти на экономику? С экономическим образованием без работы не останешься. И даже свое отвращение к экономике можно ради великих целей пересилить.
Особенно тяжко осознавать, что шансы найти хорошую высокооплачиваемую работу "человеку с улицы", который даже учиться не начал, ничтожно малы. Газеты пестрят предложениями - хочешь, МакДональдс, хочешь, Бургер Кинг, хочешь, прочий фаст фуд, причем тяжелая работа за какие-нибудь 6 евро в час есть всегда и везде. Но невольно задумываешься: а для того ли я корпела над книжками 5 лет у себя на родине, чтобы потом пойти работать в какой-нибудь Бургер Кинг?!
А еще я очень ограничена в движении. У меня нет проездного - и, как назло, все более менее интересные предложения работы в других городах. Да я ж разорюсь каждый день ездить из Мюльхайма в Бохум и потом обратно из Бохума в Мюльхайм! А в Мюльхайме работы нет, даже какой-нибудь сраной официанткой. До моего отьезда таких вакансий было полно, а сейчас, по закону подлости, нет. Есть, правда, предложение за 400 евро в месяц чистить столовые приборы - ага, я как раз об этом всю жизнь мечтала!
А та крутая фирма, в которую я до сих пор надеюсь устроиться, предательски молчит. Причем молчит уже без одного дня неделю.
А может, мне аппетиты следует поумерить?
Адриан говорит, что ему нравится это мое тщеславие. Он сам такой же - он не довольствуется малым, ему все время нужен подьем вверх, как в личных делах, так и в работе. Но, боюсь, в поисках работы, удовлетворяющей мои требования, я могу провести уйму времени.
Сегодня я поняла, что лучшая работа для меня, это
1) та, где я могу применить мои знания английского. Это решает все! Носить подносы за 400 евро в Мюльхайме или работать в том числе и на английском языке в Бохуме или еще где-нибудь, даже за те же 400 евро, - я не задумываясь выберу последнее!
Из этого следует, что мне надо устраиваться либо в отель на ресепшн, либо в бюро переводов...
2) связанная с моей нынешней деятельностю, то есть с психологией.
Я даже сегодня, слава богам, нашла такую вакансию! Но она исключительно для тех студентов, которые уже что-то знают и умеют.
Сегодня я немного задумалась, а правильно ли я вообще сделала, что психологию выбрала? Может, стоило пойти на экономику? С экономическим образованием без работы не останешься. И даже свое отвращение к экономике можно ради великих целей пересилить.
понедельник, 22 сентября 2008
Cries in Norwegian
Почти y каждого из нас бывает дpама
Она казалось бы pешается легко
Одна в осеннем гоpоде скyчает мама
И этот гоpод pасположен далеко
И мы сначала ничего не замечаем,
И дни pазлyки складываются в года,
И обещаем написать и забываем,
И наши мамы нас пpощают, как всегда.
А когда то мальчикам было беспокойно
Если только мама покидала дом
И yткнyвшись взлядом в пальмy на обоях
Ел гоpбyшкy хлеба с сахаpным песком
И ждал, когда в подъезде pжавая пpyжина
Скpипнет, возвpащая ласкy и покой,
А y нее - pабота и потом дpyжина,
И под вечеp с полной сyмкою домой.
Как две заботливые птицы, эти pyки
Hас yспевали защитить и пожалеть,
А мы смотpели с бpатом только на заpyбки
Hа косяке двеpном, мечтая повзpослеть.
И дождик летний капал, и земля паpила,
И, как в войнy, мы пpодолжали в жизнь игpать.
И все, что pаньше мама нам не говоpила,
Мы начинаем только-только понимать.
Почемy так много было кyкypyзы ?
Почемy в апpеле запахи остpей ?
Почемy зимою хочется аpбyза ?
А вообще-то было все, как y людей.
И тот пьянящий запах новеньких сандалий,
И в кyльке за pyбль десять каpамель,
В шаpиковой pyчке - pадостный Гагаpин:
Так ничто не может pадовать тепеpь.
Hо pаз в годy хотя бы,кажется, так пpосто
Веpнyться к тихой pадости pодимых глаз,
Hо мы спешим к веpшинам твоpческого pоста
И мамы понимают, не тpевожат нас.
И ждyт, и вpyт немножечко соседям,
Похлебывая тот же ягодный кисель,
Что, может быть, на Hовый год домой пpиедем,
А нас несет опять за тpидевять земель.
Hо, как с пластинки пыльной,
Пляжный визг нам слышен,
Память наша пленкой pвется, как в кино.
И как же мы бессильны пиpожками с вишней
Возвpатить тy pадость детства своего.
(c)
Она казалось бы pешается легко
Одна в осеннем гоpоде скyчает мама
И этот гоpод pасположен далеко
И мы сначала ничего не замечаем,
И дни pазлyки складываются в года,
И обещаем написать и забываем,
И наши мамы нас пpощают, как всегда.
А когда то мальчикам было беспокойно
Если только мама покидала дом
И yткнyвшись взлядом в пальмy на обоях
Ел гоpбyшкy хлеба с сахаpным песком
И ждал, когда в подъезде pжавая пpyжина
Скpипнет, возвpащая ласкy и покой,
А y нее - pабота и потом дpyжина,
И под вечеp с полной сyмкою домой.
Как две заботливые птицы, эти pyки
Hас yспевали защитить и пожалеть,
А мы смотpели с бpатом только на заpyбки
Hа косяке двеpном, мечтая повзpослеть.
И дождик летний капал, и земля паpила,
И, как в войнy, мы пpодолжали в жизнь игpать.
И все, что pаньше мама нам не говоpила,
Мы начинаем только-только понимать.
Почемy так много было кyкypyзы ?
Почемy в апpеле запахи остpей ?
Почемy зимою хочется аpбyза ?
А вообще-то было все, как y людей.
И тот пьянящий запах новеньких сандалий,
И в кyльке за pyбль десять каpамель,
В шаpиковой pyчке - pадостный Гагаpин:
Так ничто не может pадовать тепеpь.
Hо pаз в годy хотя бы,кажется, так пpосто
Веpнyться к тихой pадости pодимых глаз,
Hо мы спешим к веpшинам твоpческого pоста
И мамы понимают, не тpевожат нас.
И ждyт, и вpyт немножечко соседям,
Похлебывая тот же ягодный кисель,
Что, может быть, на Hовый год домой пpиедем,
А нас несет опять за тpидевять земель.
Hо, как с пластинки пыльной,
Пляжный визг нам слышен,
Память наша пленкой pвется, как в кино.
И как же мы бессильны пиpожками с вишней
Возвpатить тy pадость детства своего.
(c)
воскресенье, 21 сентября 2008
Cries in Norwegian
Мой блог активировали, и теперь я буду заваливать вас рекламой) Шучу, конечно, так красиво, как Kenren, я писать не умею, но постараюсь, чтобы это было ненавязчиво, не бросалось в глаза и чтобы хоть немного соприкасалось с моей жизнью.)))